Alemão » Francês

I . weich [vaɪç] ADJ

5. weich (Milde ausstrahlend):

6. weich FINAN:

II . weich [vaɪç] ADV

Expressões:

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Eisenschneider bezeichnet einen heute ausgestorbenen künstlerischen Beruf, der aus weichem, härtbaren Eisen z. B. die Stempel zum Prägen von Münzen oder auch filigrane Griffe für Brieföffner, Messer etc. herstellte.
de.wikipedia.org
Firngleiter eignen sich besonders zum Fahren auf weichem Frühlingsschnee (Firn) und an steilen Hängen.
de.wikipedia.org
Bei den Schweineartigen und Hirschferkeln werden die Afterzehen bei weichem, schlammigen Untergrund noch mitbenutzt und vergrößern die Auftrittsfläche.
de.wikipedia.org
Der Farbtransport vom Farbkasten bis zum Plattenzylinder, erfolgt durch etwa 15 bis 20 Walzen, die abwechselnd mit hartem Spezialkunststoff und weichem Gummimaterial bezogen sind.
de.wikipedia.org
Der Fruchtkörper besteht aus weichem, saftlosem Fleisch.
de.wikipedia.org
Beispielsweise wird eine Amalgamfüllung oder eine Kompositfüllung in weichem (plastischen) Zustand in die Kavität eines Zahnes eingebracht, um den Defekt zu rekonstruieren.
de.wikipedia.org
Bei einem Sicherungsblech handelt es sich um eine Unterlegscheibe aus weichem Stahlblech zur formschlüssigen Verdrehsicherung von Muttern, insbesondere von Nutmuttern.
de.wikipedia.org
Unterschieden wird in der Textformatierung der Textverarbeitungssysteme zwischen einem Absatzwechsel und einem Zeilenwechsel, sowie zwischen hartem (manuellem) und weichem (automatischem) Zeilenumbruch.
de.wikipedia.org
Er wird als Raubein mit weichem Kern dargestellt.
de.wikipedia.org
Die um den Hals des Musikers hängenden Xylophone werden entweder mit zwei Stöcken aus weichem Holz oder mit zwei Schlägeln mit Gummiköpfen gespielt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina