Alemão » Francês

Traduções para „unterwürfig“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

unterwürfig [ˈʊntɐvʏrfɪç] ADJ pej

unterwürfig Person
obséquieux(-euse)
unterwürfig Verhalten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Unterwürfiges Verhalten kennzeichnet sich durch einen niedrigen Kopf, Schwanzwedeln und Lippenschmatzen.
de.wikipedia.org
Es besteht darin, dass das unterwürfige Tier seinen Kopf zwischen die Hinterbeine des dominanten steckt, ähnlich wie es beim Kaffernbüffel belegt ist.
de.wikipedia.org
Die Bürger mussten alle 15 Jahre einen unterwürfigen Huldigungseid schwören.
de.wikipedia.org
Manchmal duldet jedoch ein dominantes Männchen einen unterwürfigen Geschlechtsgenossen im eigenen Territorium, das dann auch weniger häufig markiert wird.
de.wikipedia.org
Eine hohe Kopfhaltung fordert den Rivalen heraus, eine niedrige demonstriert unterwürfiges Verhalten.
de.wikipedia.org
Er wird als extrovertiert beschrieben und soll seinen Kunden unabhängig von deren sozialer Stellung, anders als für damalige Verhältnisse üblich, nie unterwürfig begegnet sein.
de.wikipedia.org
Der Bottom muss unterwürfige Körperhaltungen (Knien) einnehmen und auf die eigene Befriedigung (Keuschheit, Orgasmuskontrolle) verzichten.
de.wikipedia.org
Das unterwürfige Auftreten der Musikerinnen soll als Kontrast zum aggressiven Rock-Stil betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Die sinnliche, boshafte Frau aber hat für den unterwürfigen Gatten nur einen verächtlichen Blick.
de.wikipedia.org
Es ist gerade ihre unterwürfige Liebe, die ihr Macht über den Geliebten verleiht.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"unterwürfig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina