Alemão » Francês

Traduções para „tanzen“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . tanzen VERBO intr

1. tanzen +haben:

tanzen
tanzen [o. zum Tanzen] gehen

2. tanzen +sein (sich tanzend bewegen):

durch den Saal tanzen

3. tanzen +haben (sich heftig bewegen):

auf etw Dat tanzen Boot:
auf etw Dat tanzen Gläser, Würfel:

II . tanzen VERBO trans +haben

tanzen (Walzer, Tango)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Mit der Art nach der Musik zu tanzen, feiert er seine Torjubel.
de.wikipedia.org
In der Regel am Sonntagnachmittag des Kirchweihfestes tanzen die Kirchweihpaare den Baum aus.
de.wikipedia.org
Außerdem tanzte sie in ihrer Jugend in einer Folkloregruppe.
de.wikipedia.org
Da jedoch die Tanzlust in ihren toten Herzen weiterschlägt, verlassen ihre Geister des Nachts ihre Gräber, um an Wegkreuzungen zu tanzen.
de.wikipedia.org
Ein Tanzen ist ein Kimono-artiges Kleidungsstück für den Winter, das zum Kälteschutz mit Baumwollwatte gefüttert ist.
de.wikipedia.org
Durch Tanzen bringt sie ihm das beim Ringen nötige Körpergefühl bei.
de.wikipedia.org
Anstatt zehn tanzten nur neun Paare (5 Männer, 4 Frauen), das erste Paar musste die Show bereits in der zweiten Folge verlassen.
de.wikipedia.org
Die toten Nonnen steigen heraus, beginnen zu tanzen und verwandeln sich in junge begehrenswerte Mädchen.
de.wikipedia.org
Im zweiten Refrain tanzen die Mitglieder an einer Reckstange.
de.wikipedia.org
Auch hier äußern sich die Besucher in Interviews darüber, weshalb sie diese Art zu Tanzen bevorzugen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"tanzen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina