Alemão » Francês

I . still [ʃtɪl] ADJ

2. still (bewegungslos):

still Luft, Wasser, See
stilles (Mineral-)Wasser

3. still (beschaulich, verschwiegen):

still Leben, Tag, Straße, Gegend

4. still (heimlich, diskret):

secret(-ète)
still Vorwurf
still Seufzer
discret(-ète)
still JUR Liquidation

5. still COM:

II . still [ʃtɪl] ADV

1. still (lautlos):

still
still vor sich hin weinen

3. still (heimlich):

still

Still-BH SUBST m

I . stillen [ˈʃtɪlən] VERBO trans

3. stillen (zum Stillstand bringen):

II . stillen [ˈʃtɪlən] VERBO intr

stillen Mutter:

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Wie still, wie sanft, wie willig die Gedanken eines schmutzigen deutschen Kriegsgefangenen.
de.wikipedia.org
In einem anderen Kontext wird kulturelle Aneignung als stiller Protest gegen eine Übermacht angesehen.
de.wikipedia.org
Während Sie hilft sich selbst hoch gelobt wird, fand Die stille Braut nur wenig Anklang beim Publikum.
de.wikipedia.org
Bei den Wahlen verlor die Partei ihre beiden Sitze, wonach es schließlich immer stiller um sie wurde.
de.wikipedia.org
Hier bildet das dämmrig stille Zimmer einen Kontrast mit einer zu ahnenden lärmenden Straßenszene.
de.wikipedia.org
Kinder unter 13 Jahren sind üblicherweise ausschließliche „stille Genträger“.
de.wikipedia.org
Die erste Ziffer eines Zahlenpaares gibt die Anzahl der veränderten Aminosäuren (missense-Mutationen), die zweite die Anzahl der stillen Mutationen an.
de.wikipedia.org
Die Myrthe still und hoch der Lorbeer steht.
de.wikipedia.org
In der Praxis lag, bedingt durch die Kriegszerstörungen, der Eisenbahnbetrieb weitgehend still.
de.wikipedia.org
Bereits Monate vor dem Überfall machten die beiden sich Gedanken darüber, wie die Morde still und sauber durchgeführt werden könnten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"still" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina