Traduções para „siebte“ no dicionário Alemão » Francês

Siebte(r) SUBST f(m) declin wie adj

1. Siebte(r):

Siebte(r)

septième mf

2. Siebte(r) (Datumsangabe):

der Siebte/am Siebten écrit: der 7./am 7.

le sept geschrieben: le 7

3. Siebte(r) (Namenszusatz):

Karl der Siebte écrit: Karl VII.

Charles sept geschrieben: Charles VII

4. Siebte(r) (Sinfonie):

Beethovens Siebte

la Septième Symphonie de Beethoven

Veja também: Achter , Achte(r)

Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] SUBST m (Ruderboot)

Achter

huit m

Achte(r) SUBST f(m) declin wie adj

1. Achte(r):

Achte(r)

huitième mf

Achte(r) sein

être huitième

Achte(r) werden

finir huitième

als Achte(r)

en huitième position

Sie sind als Achte(r) dran

vous êtes le/la huitième

jeder/jede Achte

une personne/une femme sur huit

von den Befragten antwortete jeder Achte, dass

une personne interrogée sur huit a répondu que

2. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte écrit: Karl VIII.

Charles huit geschrieben: Charles VIII

Sophie die Achte écrit: Sophie VIII.

Sophie huit geschrieben: Sophie VIII

3. Achte(r) (Datumsangabe):

der Achte/am Achten écrit: der 8./am 8.

le huit geschrieben: le 8

4. Achte(r) (Sinfonie):

Beethovens Achte

la Huitième Symphonie de Beethoven

siebte(r, s) ADJ

1. siebte(r, s):

siebte(r, s)

septième

2. siebte(r, s) (bei Datumsangaben):

der siebte Mai écrit: der 7. Mai

le sept mai geschrieben: le 7 mai

3. siebte(r, s) ESCOLAR:

die siebte Klasse [o. die siebte coloq]

≈ la sixième

Veja também: S , achte(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S

S m /s m

achte(r, s) ADJ

1. achte(r, s):

achte(r, s)

huitième

jeder achte Franzose/Haushalt

un Français/foyer sur huit

2. achte(r, s) (bei Datumsangaben):

der achte März écrit: der 8. März

le huit mars geschrieben: le 8 mars

am achten März

le huit mars

am Freitag, den achten März

le vendredi huit mars

Bonn, den achten März

Bonn, le huit mars

3. achte(r, s) ESCOLAR:

die achte Klasse

≈ la troisième

in der achten Klasse

≈ en troisième

siebt ADJ

zu siebt sein

être [à] sept

Veja também: acht , acht

acht² ADV

acht

huit

zu acht sein

être huit

etw zu acht tun

faire qc à huit

acht¹ [axt] NUM

acht

huit

acht [Jahre alt] sein

avoir huit ans

sie wird bald acht [Jahre alt]

elle va bientôt avoir huit ans

mit acht [Jahren]

à huit ans

es ist acht [Uhr]

il est huit heures

um/gegen acht [Uhr]

à/vers huit heures

kurz vor acht

peu avant huit heures

es ist noch vor acht

il n'est pas encore huit heures

es ist schon kurz nach acht

il est déjà huit heures passées

es ist acht [Minuten] nach/vor drei

il est trois heures huit/moins huit

alle acht Stunden

toutes les huit heures

heute/[am] Montag in acht Tagen

dans huit jours/lundi en huit

die Linie acht fährt zum Bahnhof

le huit va à la gare

es steht acht zu drei

le score est de huit à trois

sieben¹ [ˈziːbən] NUM

sieben

sept

Veja também: acht , acht

acht² ADV

acht

huit

zu acht sein

être huit

etw zu acht tun

faire qc à huit

acht¹ [axt] NUM

acht

huit

acht [Jahre alt] sein

avoir huit ans

sie wird bald acht [Jahre alt]

elle va bientôt avoir huit ans

mit acht [Jahren]

à huit ans

es ist acht [Uhr]

il est huit heures

um/gegen acht [Uhr]

à/vers huit heures

kurz vor acht

peu avant huit heures

es ist noch vor acht

il n'est pas encore huit heures

es ist schon kurz nach acht

il est déjà huit heures passées

es ist acht [Minuten] nach/vor drei

il est trois heures huit/moins huit

alle acht Stunden

toutes les huit heures

heute/[am] Montag in acht Tagen

dans huit jours/lundi en huit

die Linie acht fährt zum Bahnhof

le huit va à la gare

es steht acht zu drei

le score est de huit à trois

sieben² VERBO trans

1. sieben:

sieben

tamiser

2. sieben coloq (aussondern):

sieben (Bewerber, Material, Daten)

faire une sélection de

Sieben <-, - [o. -en]> SUBST f

1. Sieben (Zahl):

Sieben

sept m

2. Sieben sem pl (U-Bahn-Linie, Bus-, Straßenbahnlinie):

Sieben

sept m

Sieben-Meter-Linie <-, -n> SUBST f DESP

Sieben-Meter-Linie

ligne f de tir des sept mètres

Exemplos de frases com siebte

die siebte Klasse [o. die siebte coloq]

≈ la sixième

Beethovens Siebte

la Septième Symphonie de Beethoven

Karl der Siebte écrit: Karl VII.

Charles sept geschrieben: Charles VII

der siebte Mai écrit: der 7. Mai

le sept mai geschrieben: le 7 mai

der Siebte/am Siebten écrit: der 7./am 7.

le sept geschrieben: le 7

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Schüler, die Mitglied der Schulkonferenz sind, müssen mindestens der siebten Klasse angehören.

de.wikipedia.org

Dabei datierte er zudem die Veröffentlichung seines siebten Studioalbums auf Sommer selben Jahres.

de.wikipedia.org

Hierfür wäre jedoch ein siebter U-Bahnhof erforderlich geworden, worauf aus Kostengründen verzichtet wurde.

de.wikipedia.org

Mit einem Sieg schloss er die Gesamtwertung auf dem siebten Platz ab.

de.wikipedia.org

Das 1000-km-Rennen auf der Nordschleife des Nürburgrings war 1964 schon das siebte Rennen, das zur Sportwagen-Weltmeisterschaft 1964 zählte.

de.wikipedia.org

Seine vier Siege reichten zum siebten Platz in der Endabrechnung.

de.wikipedia.org

Der Abspanntitel der siebten Folge wurde der Handlung der Folge etwas angepasst.

de.wikipedia.org

Im Finale kam sie als Vorletzte ins Ziel und belegte damit schlussendlich den siebten Platz.

de.wikipedia.org

In der Saison 2013/14 belegte sie den siebten Platz bei der Tour de Ski.

de.wikipedia.org

Die Zusatzzahl wurde nach den ersten sechs Zahlen aus den restlichen 43 Kugeln als siebte Zahl gezogen.

de.wikipedia.org