Alemão » Francês

Traduções para „siebenköpfige“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

siebenköpfig [-kœpfɪç] ADJ

Veja também: achtköpfig

achtköpfig [-kœpfɪç] ADJ

1. achtköpfig (acht Personen umfassend):

achtköpfig Familie, Gruppe
de huit personnes
achtköpfig Gremium
de huit membres [ou personnes]

2. achtköpfig (mit acht Köpfen):

achtköpfig Ungeheuer
à huit têtes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Drehbücher der 19 Episoden wurden aus über 400 Einsendungen einer Ausschreibung durch eine siebenköpfige Jury ausgewählt – der Produzent selber wohnte den Jurysitzungen bei, hatte jedoch kein Abstimmungsrecht.
de.wikipedia.org
Über die Preisträger entscheidet jährlich eine siebenköpfige Jury, die sich aus Literaturkritikern, Journalisten oder Literaturwissenschaftlern zusammensetzt.
de.wikipedia.org
Der fünf- bis siebenköpfige Stiftungsrat setzt sich aus Vertretern relevanter Bereiche zusammen (Heimatschutz, Tourismus, Fundraising, Architektur etc.).
de.wikipedia.org
Im Cockpit der Super Constellation befand sich eine siebenköpfige Cockpitbesatzung.
de.wikipedia.org
Von den eingereichten 29 Entwürfen wählte eine siebenköpfige Jury drei aus.
de.wikipedia.org
Als sich die siebenköpfige Entermannschaft dem irakischen Boot näherte, explodierte dieses.
de.wikipedia.org
Der Bürgermeister wird alle vier Jahre von der ganzen Stadt in einem Blockvotum gewählt; der siebenköpfige Stadtrat wird gleichfalls für eine vierjährige Amtszeit gewählt.
de.wikipedia.org
Die siebenköpfige Familie lebte in bescheidenen Verhältnissen in einem Haus mit drei Schlafzimmern.
de.wikipedia.org
Der siebenköpfige Gemeinderat (inklusive Gemeindepräsident) wird alle vier Jahre nach dem Majorzsystem gewählt.
de.wikipedia.org
Über die Verleihung entscheidet eine siebenköpfige Fachjury, die vom Senat berufen wird.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares