Traduções para „serienreif“ no dicionário Alemão » Francês

serienreif ADJ

serienreif

prêt(e) pour la fabrication en série

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Einzige Ausnahme (und damit der einzige serienreife Rotationskolbenmotor überhaupt) ist der Wankelmotor.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeugmodell war in diesem Jahr erstmals serienreif hergestellt worden.

de.wikipedia.org

Innovationsmanagement reicht dagegen bis zur Markteinführung serienreifer neuer Produkte oder den Einsatz neuer Produktionsverfahren.

de.wikipedia.org

Da Hinterladerkanonen noch nicht serienreif waren, wurden diese Geschütze zu einem großen Teil aus den vorhandenen Vorderladerkanonen umgebaut.

de.wikipedia.org

Die Forschungen sollen letztlich zu einem serienreifen Gerät führen.

de.wikipedia.org

1971 waren die ersten Wärmebildgeräte des Militärs serienreif.

de.wikipedia.org

So entstand während der Industrialisierung die erste serienreife Dachbegrünung.

de.wikipedia.org

Ob die Ausrüstung für die Herstellung dieses Chips zu diesem Zeitpunkt serienreif war, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Der neue Motor war kurz vor Kriegsbeginn serienreif, so dass noch 80 Einheiten gebaut werden konnten.

de.wikipedia.org

Nachdem beide Versuchsserien nicht erfolgreich verliefen, wurde Mitte der 1990er Jahre das heute verwendete elektrochrome Glas serienreif.

de.wikipedia.org