Alemão » Francês

I . sein1 [zaɪn] VERBO intr

7. sein (hergestellt sein):

8. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 et 2 font 4

12. sein in Verbindung mit „zu“ und einem substantivierten Verb:

II . sein1 [zaɪn] VERBO intr impess

1. sein in Verbindung mit einem Adjektiv:

il aurait mieux valu que... +Conj

2. sein (die betreffende Person sein):

ich bin's! coloq
c'est moi ! coloq

III . sein1 [zaɪn] VERBO aux mit Part perf in Verbindung mit einem Partizip

1. sein zur Bildung des Zustandspassivs:

sein2 PRON pers

sein Gen von er antiq poét

Veja também: er

er [eːɐ] PRON pers, 3. pess sing, Nom

2. er (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

Sein <-s; sem pl> SUBST nt

sein PRON

Entrada criada por um utilizador
jedem das Seine [oder seine] pron poss

sein PRON

Entrada criada por um utilizador
jedem das Seine [oder seine] pron poss

sein VERBO

Entrada criada por um utilizador
da ist / da sind ...
voilà ...
das ist / das sind ...
voilà ...

altmodisch sein ADJ

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com seins

das ist alles seins

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Besonders die Ohnmachtserfahrung kann aber wieder zur Frage nach Gott führen, indem die eigene Begrenztheit im Horizont des Geschöpf-Seins betrachtet wird.
de.wikipedia.org
Schon die Erschaffung der Welt kann als Erwählung gedeutet werden: Wahl des geordneten Seins aus der Grenzenlosigkeit des Chaos; Wahl des Menschen als Entscheidung Gottes gegen seine eigene „Einsamkeit“.
de.wikipedia.org
Er ist eine holistische Philosophie, welche sich befasst mit dem Sinn des Lebens, der Funktion der Gesellschaft, und vielen anderen Aspekten des menschlichen Seins.
de.wikipedia.org
Er möchte der Geschichte abschwören: In Kindergeschichte werden „jene Seins-Nichtse, die für ihren Lebenslauf die Geschichte brauchen“ verwünscht.
de.wikipedia.org
Der Begriff des Seins verwandelt sich also unter der Hand in sein Gegenteil, das Nichts, es hat sich also verändert, es ist „geworden“.
de.wikipedia.org
In den Texten, hauptsächlich als subjektive Ich-Erzählung verfasst, geht es oft um Psychologie, Glauben, Religion und um die Vergänglichkeit des Seins.
de.wikipedia.org
Seine Grundfrage nach dem Ganzen des Seins und der Erhellung der Existenz setzt dort ein, wo alle Fragen der wissenschaftlichen Erkenntnis und der Vernunft beantwortet sind und nicht mehr weiterhelfen.
de.wikipedia.org
Ethik und Ontologie haben gleichursprünglich ihr Fundament in der Seinsfrage, d. h. im Gesetz des Seins.
de.wikipedia.org
Er kritisiert jedoch die Vorstellung eines unveränderlichen, allgemeinverbindlichen und absoluten Seins und fordert die Wechselwirkung zwischen „Überbau“ und „Basis“.
de.wikipedia.org
Zugleich ist die Eiform in der Natur Synonym vitalen Seins.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"seins" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina