Alemão » Francês

Traduções para „schrumpft“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

schrumpfen [ˈʃrʊmpfən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das Vorderende der Tiere schrumpft dabei ein wenig ein, so dass sich eine nickende Positur ergibt.
de.wikipedia.org
Seine sozialen Kontakte beschränken sich nahezu auf seinen Kundenkreis, und dieser schrumpft konstant.
de.wikipedia.org
Infolgedessen quillt und schrumpft der Torfkörper (Mooratmung, -oszillation).
de.wikipedia.org
Das leichte und weiche Holz schrumpft nur wenig und manche Sorten werden als Nutzholz, zur Zellstofferzeugung oder Spanplattenherstellung genutzt.
de.wikipedia.org
Wenn etwas wächst, verschwindet die Kleinheit oder geht zugrunde, und wenn etwas schrumpft, zieht sich die Größe zurück oder wird beseitigt.
de.wikipedia.org
Die nächste Phase ist die Rückgangsphase (Degeneration): Der Markt schrumpft und der Umsatzrückgang kann durch gezielte Marketingmaßnahmen nicht abgefangen werden.
de.wikipedia.org
Das Volumen schrumpft, teils durch die Ausgasung von organischen Resten, teils durch den Anstieg der Dichte.
de.wikipedia.org
Erhitzt man nun diesen Kunststoffbecher (bei Polystyrol auf 120 °C), so schrumpft er (annähernd) in die Form zurück, die er als Halbzeug hatte.
de.wikipedia.org
Dadurch weitet sich die Nabe bzw. schrumpft die Welle was das Fügen beider Teile ohne oder mit stark reduziertem Krafteinfluss ermöglicht.
de.wikipedia.org
Da der Nilschlamm beim Trocknen um etwa 30 % schrumpft, verhindern Sand und Stroh im Ziegel, dass die Formation bricht.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares