Alemão » Francês

I . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

3. sehen (besuchen):

nach jdm sehen
aller voir qn

4. sehen (nachschauen):

nach etw sehen
regarder qc

5. sehen DIAL (achten):

auf jdn/etw Acus sehen
faire attention à qn/qc

6. sehen (herausragen):

aus etw sehen
dépasser de qc

Expressões:

sieh[e] da!
tiens !

III . sehen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Sehen <-s; sem pl> SUBST nt

Exemplos de frases com sah

Paul sah Anne herüberkommen
Paul voyait Anne s'approcher
erst als ich dich sah
ce n'est que lorsque je t'ai vu(e) +Ind
er sah sie beschwörend an
il lui lança un regard suppliant
man sah viele Opfer daliegen
de nombreuses victimes étaient étendues [ou gisaient] par terre
er sah, wie der Krug umkippte
il a vu la cruche basculer [ou que la cruche basculait]
er sah aus, als ob er schliefe
il avait l'air de dormir
sie sah, dass es der falsche Mann war
elle vit que cet homme n'était pas le bon
er wusch ab, und sie sah ihm dabei zu
elle le regardait en train de faire la vaisselle
er sah den Schlag kommen und wich ihm aus
il vit le coup arriver et l'esquiva
das Kind sah den Ball und wollte danach greifen
l'enfant a aperçu le ballon et a voulu l'attraper

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Produktionsablauf dieser Jahre sah vor, dass jede Woche mehrere dieser Einakter hergestellt und an Kinos oder Filmverleiher verkauft werden.
de.wikipedia.org
Das Wahlgesetz sah vor, dass die Wahlunterlagen in Gemeinden mit mehr als 20 Prozent albanischsprachiger Bevölkerung auch in albanischer Sprache zur Verfügung gestellt werden sollen.
de.wikipedia.org
Er sah sich zeit seines Lebens als Opfer und Gegner des Kommunismus.
de.wikipedia.org
Da beim Schiffbruch zwar Musketen gerettet werden konnten, aber kein Pulver, sah er es als notwendig an, sich zu dieser Ansiedlung zu begeben.
de.wikipedia.org
Das Langzeitprogramm der Regierung sah vor, bis 2010 die Kapazität durch neue Kernkraftwerke auf 70.000 Megawatt zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Das von ihm erarbeitete Konzept der überbetrieblichen „Arbeitnehmerfonds“ sah eine 20-prozentige Abschöpfung der Gewinne der großen Unternehmen vor, die von der egalitären Lohnpolitik profitierten.
de.wikipedia.org
Wie diese Verordnung sah er auch ein Enteignungsrecht vor.
de.wikipedia.org
Sie sah kein repräsentatives, sondern ein ständisches Parlament vor, aber einen parlamentarischen Geschäftsbetrieb zur Mitwirkung an der Gesetzgebung.
de.wikipedia.org
Voller Schrecken sah der Mann, dass die Fähre zu sinken begann und er schrie.
de.wikipedia.org
Er sah ihre Agententätigkeit, der eine langjährige Ausbildung vorangegangen war, durch ihre Mutterrolle beeinträchtigt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "sah" em mais línguas

"sah" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares