Traduções para „rum“ no dicionário Alemão » Francês

rum

rum → herum

Veja também: herum

herum [hɛˈrʊm] ADV

1. herum:

um jdn herum sein

être sur le dos de qn

um jdn/etw herum

autour de qn/qc coloq

2. herum (ungefähr):

um die hundert Leute/um drei Uhr herum

aux environs de cent personnes/trois heures

3. herum (vorüber, beendet):

herum sein Film, Veranstaltung, Prüfung:

être fini(e)

herum sein Zeit:

être écoulé(e)

4. herum (bekannt geworden):

herum sein Gerücht, Neuigkeit:

avoir fait le tour coloq

Rum <-s, -s> SUBST m

Rum

rhum m

rum-

Exemplos de frases com rum

ein Fingerhut [voll] Rum

un doigt de rhum

ein Schuss Essig/Rum

un filet de vinaigre/doigt de rhum

ein Spritzer Rum

une larme de rhum coloq

Tee mit Rum

du thé au rhum

etw mit Zitronensaft/Rum beträufeln

mettre quelques gouttes de citron/rhum sur qc

wie läufst du wieder rum? Mach was aus dir!

Comment est-ce que tu traines (traînes) ? Arrange-toi un peu ! coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Gemeinsam mit Tottenham Hotspur wurde der FC Arsenal außerdem in dem Song Billy’s Bones von The Pogues aus dem zweiten Album Rum, Sodomy & the Lash erwähnt.

de.wikipedia.org

Der Sitz des Familienunternehmens einschließlich eines Ladengeschäftes, die Hökerei (Kleinhandel), befindet sich in der Marienstraße in der sogenannten Marienburg, die eine Station auf der Rum & Zucker Meile ist.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Variationen werden statt des Rums auch Arrak, Weinbrand, Whiskey, Rotwein oder Tequila verwendet.

de.wikipedia.org

Im Angebot stehen zwei Sorten weißen Rums und ein Rumpunsch.

de.wikipedia.org

Die Songs der EP wurden nie regulär auf einem Album der Pogues veröffentlicht, sie erschienen jedoch später als Bonustracks auf Rum, Sodomy & the Lash.

de.wikipedia.org

1970), im DEFA-Indianerfilm Ulzana mit Gojko Mitić in der Titelrolle (DDR 1973) und Der Prophet & das Gold der Transylvanier (Rum.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Rumhaus und heutige Brauereigebäude ist ein eingetragenes Kulturdenkmal sowie Teil der Rum & Zucker Meile.

de.wikipedia.org

1985 wurde das Werk von den Pogues als Vorlage für das Cover ihres Albums Rum, Sodomy & The Lash benutzt.

de.wikipedia.org

Die Konzernmutter J. Wray and Nephew produziert den Wray & Nephew White Overproof Rum.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb der inländische Handel mit Rum, sein Verschnitt und die Abfüllung bis 2001 ein wichtiger Geschäftszweig der Firma Eggers & Franke.

de.wikipedia.org