Traduções para „rasieren“ no dicionário Alemão » Francês

I . rasieren* VERBO trans

rasieren

raser

sich rasieren lassen

se faire faire la barbe

sich rasieren lassen

se faire raser

soll ich Ihnen den Nacken rasieren?

voulez-vous que je vous rase la nuque ?

glatt rasiert (glattrasiert)

rasé(e) de près

das Rasieren

le rasage

sich beim Rasieren schneiden

se couper en se rasant

II . rasieren* VERBO reflex

sich rasieren

se raser

sich Dat die Beine rasieren

se raser les jambes

sich nass/elektrisch rasieren

utiliser un rasoir mécanique/électrique

Exemplos de frases com rasieren

sich rasieren

se raser

das Rasieren

le rasage

sich Dat die Beine rasieren

se raser les jambes

sich beim Rasieren schneiden

se couper en se rasant

sich rasieren lassen

se faire raser

sich trocken rasieren

se raser à sec

sich nass/elektrisch rasieren

utiliser un rasoir mécanique/électrique

soll ich Ihnen den Nacken rasieren?

voulez-vous que je vous rase la nuque ?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es sollte beispielsweise erlaubt sein, sich zu rasieren (Nr.

de.wikipedia.org

Drouot galt als ein Vorbild an Disziplin, jeden Morgen selbst unter den widrigsten Verhältnissen glatt rasiert.

de.wikipedia.org

Um dennoch eine ausreichende Körperhygiene aufrechtzuerhalten, ließ er sich regelmäßig am ganzen Körper rasieren und einölen.

de.wikipedia.org

Er wandelte sich zum Freidenker und rasierte seine Schläfenlocken, widmete sich dem kulturellen Leben und begann, weltliche Literatur zu lesen.

de.wikipedia.org

Sein Name erinnert daran, dass sich die Studenten hier früher den Kopf rasieren ließen.

de.wikipedia.org

Das Trimmen sollte vor dem Rasieren durchgeführt werden, da man dadurch unangenehmes Ziehen und Reißen vermeidet und Verstopfen von Klingen vermeidet.

de.wikipedia.org

In der häuslichen Praxis unterscheidet man den Druckschnitt (z. B. beim Rasieren) vom Zugschnitt, wie er meist in der Küche angewendet wird.

de.wikipedia.org

Ebenso erwirbt er einen Elektroschocker und lässt sich zum Schluss von dem Friseur, den er schon einmal besuchte, den Kopf kahl rasieren.

de.wikipedia.org

Angenommen, es gilt das Gegenteil, und der Barbier rasiert sich nicht selbst, dann erfüllt er selbst die Eigenschaft derer, die er rasiert, entgegen der Annahme.

de.wikipedia.org

Diese zieht sich jedoch abgestoßen von ihm zurück und verlangt, dass er sich rasiert.

de.wikipedia.org