Alemão » Francês

Traduções para „rascher“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . rasch [raʃ] ADJ

II . rasch [raʃ] ADV

Exemplos de frases com rascher

in rascher Folge
in rascher Abfolge

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er zeigte sich als Frühaufsteher und rascher Arbeiter, der die Ämter auch persönlich zu Pferde kontrollierte.
de.wikipedia.org
Je kleiner ein Binnenmeer oder ein Meerbusen, desto eher tritt auf der Leeseite ein Wasserstau auf und umso rascher geht daher der Driftstrom in den entgegengesetzten Kompensationsstrom über.
de.wikipedia.org
Angesichts grundlegender Reformen und rascher Entwicklungen im Hochschulwesen wird nach Ansicht der Gesellschaft häufiger wissenschaftliche Beratung durch Experten notwendig.
de.wikipedia.org
In rascher Schnittfolge wird gezeigt, wie behandschuhte Hände in einem Badezimmer das Atropin-Fläschchen aus seinem Versteck holen.
de.wikipedia.org
In der Wissenschaft besteht weitgehend Einigkeit darüber, dass der gegenwärtig zu beobachtende Klimawandel im vorhergesagten weiteren Verlauf rascher vonstatten gehen wird als alle bekannten Erwärmungsphasen der letzten 50 Millionen Jahre.
de.wikipedia.org
Auf karstigem Untergrund versickert Regenwasser bald und überlässt die Oberfläche rascher Austrocknung.
de.wikipedia.org
Ein abrupter Klimawechsel oder abrupter Klimawandel, auch Klimasprung, ist ein rascher Klimawandel zu einem neuen Klimazustand.
de.wikipedia.org
Ihre Türanordnung und das verhältnismäßig große Fassungsvermögen hatten den Vorteil rascher Zugabfertigung, weshalb sie später als konstruktives Vorbild für die elektrischen Triebwagen dienten.
de.wikipedia.org
Nach einem zeitgenössischen Bericht wurden sogar die Mauern untergraben und unter ihnen Feuer angelegt, um dadurch ihrem Zusammensturz rascher herbeizuführen.
de.wikipedia.org
Dadurch wird die Körperwärme bei Mensch und Tier viel rascher abgeleitet.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina