Traduções para „pflichtbewusst“ no dicionário Alemão » Francês

pflichtbewusstOR ADJ

pflichtbewusst

conscient(e) de ses devoirs

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In seiner Funktion als Generalvikar beschrieb man ihn als „zähen Arbeiter, klug, pflichtbewusst und tatkräftig, wohlwollend, verständnisvoll, tief innerlich, mit einer feinen, verhaltenen Frömmigkeit“.

de.wikipedia.org

Die Prinzessin galt in ihrer Jugend als sehr pflichtbewusst und ernst.

de.wikipedia.org

In seiner Amtsausübung galt er als pflichtbewusst und korrekt.

de.wikipedia.org

Sein Wissen und sein pflichtbewusster Umgang mit seinen Patienten wurden sehr geschätzt.

de.wikipedia.org

Hypertoniker werden in ihrer Persönlichkeit als leistungsbetont, pflichtbewusst und gesellschaftlich überangepasst beschrieben mit hohem Anspruchsniveau an sich selbst.

de.wikipedia.org

Er ist von heftigem Hunger geplagt, doch die eigene Essensration bringt er pflichtbewusst seiner Familie, ohne davon selbst etwas abzubekommen.

de.wikipedia.org

Eine deutsche Veröffentlichung von 1936 würdigte Pferde, 1,5 Millionen davon auf deutscher Seite, immerhin als pflichtbewusste Kreaturen „treu auf dem Opferwege der Nation“.

de.wikipedia.org

In der ersten Nacht hören die pflichtbewussten Neulinge fremdartige Geräusche, die aus einer Nahe gelegenen Bucht zu kommen scheinen.

de.wikipedia.org

Dem trat er mit seiner pflichtbewussten Tätigkeit entgegen.

de.wikipedia.org

Einen Tag vor deren 250-Jahr-Feier trat der stets pflichtbewusste und hart arbeitende Keldysch aus Gesundheitsgründen zurück.

de.wikipedia.org