Francês » Alemão

Traduções para „peindre“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

I . peindre [pɛ͂dʀ] VERBO intr

peindre
peindre au pinceau
peindre à l'huile
in Öl Dat malen

II . peindre [pɛ͂dʀ] VERBO trans

2. peindre ARTE:

peindre
Ölbild nt

3. peindre LIT:

peindre (décrire)

III . peindre [pɛ͂dʀ] VERBO reflex

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les piliers peints semblent contenir une loggia qui perce l'espace réel du mur.
fr.wikipedia.org
Le peintre obtenait ces effets en utilisant des coups de pinceaux plats avec un couteau à peindre.
fr.wikipedia.org
Celle-ci fut peinte à la main et de multiples couches de vernis plastique viennent la protéger.
fr.wikipedia.org
Consacrée à sa vie familiale et domestique, elle ne cesse de peindre toute sa vie sans pour autant faire connaître son œuvre.
fr.wikipedia.org
Plus spécifiquement pour l'huile et l'acrylique ont été mis au point des « papiers à peindre » munis d'un encollage particulier et à texture toilée ou grainée.
fr.wikipedia.org
Ce sont essentiellement des modèles, ou des jeunes femmes qu'il croise dans la rue et persuade de se laisser peindre, parfois peut-être sans arrière-pensée.
fr.wikipedia.org
En 1949, (13 ans après sa première demande), il obtient l’autorisation d’entrer dans l’usine et d’y peindre.
fr.wikipedia.org
À partir de 1979, il aimait se retirer pour peindre dans la quiétude de sa fermette à Ogy.
fr.wikipedia.org
Henry commence à peindre, il se montre très influencé par les post-impressionnistes et les travaux des pointillistes.
fr.wikipedia.org
Un registre dans les beaux-arts est un ensemble de motifs sur un même niveau horizontal, dans une sculpture, une œuvre peinte ou un monument sculpté.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina