Traduções para „nobel“ no dicionário Alemão » Francês

I . nobel ADJ

1. nobel (edel):

nobel

noble

2. nobel (luxuriös):

nobel

chic

3. nobel (großzügig):

nobel Geschenk, Spende, Trinkgeld

généreux(-euse)

II . nobel ADV

1. nobel (edel):

nobel

avec noblesse

2. nobel (großzügig):

nobel

généreusement

Exemplos de frases com nobel

nobel geht die Welt zugrunde coloq

que le monde s'écroule, soit, mais avec panache ! coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Charakteristisch für das Bauwerk ist eine klare, noble Fassadengestaltung mit sparsamer Ornamentik.

de.wikipedia.org

Er debütierte im Jahr 1771 als Danseur noble in kleineren Rollen.

de.wikipedia.org

Diese Eigenbezeichnung (Endonym) bezieht sich auf Menschen mit freier Abstammung, die noble Qualitäten besitzen.

de.wikipedia.org

1677 war den Malern nämlich per königlichem Dekret die Anerkennung der Malerei als „arte liberal y noble“ zuerkannt worden.

de.wikipedia.org

Sein Bruder August hatte 1868 in Prag die Firma „A. Schram“ gegründet, die im Jahr darauf die Generalvertretung der Alfred Nobel & Co in Böhmen übernahm.

de.wikipedia.org

Die damals erbauten, oft noblen Wohnhäuser orientierten sich am französischen Architekturstil der Zeit und wurden casas porfirianas genannt.

de.wikipedia.org

Der Tod für Gott ist unser nobelster Wunsch.

de.wikipedia.org

Der Innenraum wirkt durch seine qualitätvolle Ausmalung sehr nobel und repräsentativ.

de.wikipedia.org

Dort trat er in zahlreichen Rollen, meist im Rollenfach des eleganten Liebhabers, des noblen Herrn und des gepflegten Lebemanns auf.

de.wikipedia.org

Er war der zentrale Umsteigeplatz für die meisten Straßenbahnlinien und beheimatete die nobelsten Adressen der Chemnitzer Geschäftswelt.

de.wikipedia.org