Alemão » Francês

Kohle <-, -n> [ˈkoːlə] SUBST f

1. Kohle:

Kohle (Brennstoff)
Kohle (Steinkohle)
Kohle (Braunkohle)

2. Kohle (Aktivkohle):

Kohle

3. Kohle (Zeichenkohle):

Kohle
fusain m

4. Kohle calão (Geld):

Kohle
fric m coloq

Kohle-

Kohl <-[e]s, -e> [koːl] SUBST m

1. Kohl:

chou m

2. Kohl coloq (Quatsch):

conneries fpl coloq

kohlen [ˈkoːlən] VERBO intr coloq (schwindeln)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Zum einen war man auf ungünstige Flözverhältnisse gestoßen, des Weiteren war die abgebaute Kohle schwer verkäuflich.
de.wikipedia.org
In der Energieversorgung wurde verstärkt auf Erdöl gesetzt, so dass der Bedarf an Kohle und damit auch an Tagebaufördertechnik sank.
de.wikipedia.org
Der Schacht wurde später wegen der Förderung minderwertiger Kohle aufgegeben.
de.wikipedia.org
Die abgebaute Kohle wurde für den Hausbrand und für den Betrieb der Ziegel- und Kalköfen genutzt.
de.wikipedia.org
Grund dafür war, dass die Frachtkosten für Kohle und Erztransporte zwischen 1950 und 1970 massiven Preisschwankungen unterlagen.
de.wikipedia.org
Zum Betrieb der 28 Dampfmaschinen mit einer installierten Gesamtleistung von 2850 PS wurden wöchentlich rund 300 Tonnen Kohle benötigt.
de.wikipedia.org
Zugleich befand sich neben der Haustür ein Kellerhals für die Anlieferung von Waren und Kohle.
de.wikipedia.org
Der Raum im Seitengang war zu klein, sodass dieser die Kohle nicht mit einem normalen Schaufelschwung in die Feuerbüchse befördern konnte.
de.wikipedia.org
Sein erster Arbeitgeber war das Bau- und Montagekombinat Kohle und Energie.
de.wikipedia.org
Es gibt zwei Arten, die Kohle in den Feuerraum zu bekommen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Kohle" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina