Alemão » Francês

Traduções para „hinhören“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

hin|hören VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com hinhören

nur halb hinhören/zuhören
n'écouter que d'une oreille

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Bei näherem Hinhören entpuppt sich ihre Musik als originell und einzigartig.
de.wikipedia.org
Es passiert unglaublich viel; und deshalb macht dieses Album vor allem beim genauen Hinhören dennoch Spass“.
de.wikipedia.org
Der Ermittler muss also genau hinhören, um den „Mörder“ zu erkennen.
de.wikipedia.org
Man musste genau hinhören, um Anspielungen, Zitate und Verschlüsselungen zu verstehen.
de.wikipedia.org
Du musst einfach nur hinhören!
de.wikipedia.org
Danach folgt eine Bemerkung, die sagt, dass die Leute, wenn sie hinhören würden, wissen würden, was passiert.
de.wikipedia.org
Und der „Zoo“, in den der Amerikaner gehöre, lässt beim ersten Hinhören an einen Anachronismus denken.
de.wikipedia.org
Es ist ein „Kino der Andeutung und kleinen Gesten, das zum Hinsehen und Hinhören zwingt“.
de.wikipedia.org
In einer christlichen Gemeinde seien Wahrnehmen und Hinhören auf Sorgen, Zweifel, aber auch Freude und Erfolg wichtig.
de.wikipedia.org
Der Reporter spricht diesen Fehler jedoch nicht an, sondern sagt nur, man müsse sehr genau hinhören oder der Hund sei gewissen Themen wohl nicht gewachsen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "hinhören" em mais línguas

"hinhören" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares