Alemão » Francês

Traduções para „hierhin“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

hierhin [ˈhiːɐhɪn] ADV

hierhin (an diese Stelle hier):

hierhin
ici
jdn hierhin bringen
etw hierhin bringen
etw hierhin legen
sich hierhin legen
jdn/etw hierhin setzen
sich hierhin setzen
setz dich doch hierhin!
etw hierhin stellen
sich hierhin stellen
stell dich doch hierhin!
bis hierhin (bis hier, so weit)

Expressões:

hierhin und dorthin laufen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Bis hierhin stützten sie sich hauptsächlich auf Songwriter*innen, obwohl sie gelegentlich Songs mitgeschrieben hatten, die auf ihren Alben zu hören waren.
de.wikipedia.org
Östlich der Heerstraße nimmt er einen Teil des hierhin durch einen Graben abgeleiteten Breitbachs auf.
de.wikipedia.org
Das Hauptportal des Kirchenbaus wird durch die hierhin versetzte karolingische Wolfstür gebildet, die heute nur noch zu hohen kirchlichen Feiertagen und zur Heiligtumsfahrt geöffnet wird.
de.wikipedia.org
Viele weitere private und öffentliche Bibliotheken aus der Region wurden beschlagnahmt und hierhin überführt.
de.wikipedia.org
Die Zahl der hierhin deportierten Juden aus dem Protektorat wuchs rasch an.
de.wikipedia.org
Weitere Pflanzen haben sich nach einer warmen Phase und anschließender Abkühlung hierhin zurückgezogen.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod ihres Mannes zog sich die Witwe jedes Jahr hierhin zurück.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Fertigstellung wurde der Gottesdienst hierhin verlegt.
de.wikipedia.org
Der Abraum wurde über eine kurze Gleisanlage mittels Förderwagen aus dem Stollen hierhin transportiert und aufgeschüttet.
de.wikipedia.org
Dieser gibt vor völlig den Verstand verloren zu haben, ist aber in Wirklichkeit ein ehemaliger britischer Geheimdienstagent, den man seinerseits nach einem geplanten Enthüllungsbuch hierhin abgeschoben hat.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"hierhin" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina