Alemão » Francês

Traduções para „hierher“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

hierher [ˈhiːɐheːɐ] ADV

Expressões:

bis hierher und nicht weiter
jusqu'ici, mais pas plus loin
mir steht es bis hierher coloq
j'en ai jusque-là coloq

Exemplos de frases com hierher

bis hierher
jusqu'ici
was bringt dich hierher?
qu'est-ce qui t'amène ?
jdn hierher schicken (hierherschicken)
envoyer qn ici
sich hierher setzen (hierhersetzen)
s'asseoir là
etw hierher stellen (hierherstellen)
mettre qc ici
sich hierher stellen (hierherstellen)
se mettre là
hierher holen (hierherholen) (Person, Gegenstand)
aller chercher
jd/etw gehört hierher
la place de qn/qc est ici
fünf Mann hierher!
cinq hommes par ici !
diese Bemerkung gehört nicht hierher
cette remarque n'a pas sa place ici
jdn hierher bringen (hierherbringen) [o. schaffen]
amener qn ici
etw hierher bringen (hierherbringen) [o. schaffen]
apporter qc ici
mir steht es bis hierher coloq
j'en ai jusque-là coloq
bis hierher und nicht weiter
jusqu'ici, mais pas plus loin
jdn/etw hierher setzen (hierhersetzen)
mettre qn/qc ici
setz dich mal hierher zu mir
viens t'asseoir près de moi
ich habe Sie alle hierher holen lassen, um ...
je vous ai tous/toutes fait venir pour ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie gehören einer Gruppe an, die vor rund einem Jahrhundert hierher floh.
de.wikipedia.org
Hierher zogen meist jüdische Familien und prägten das gesamte Wohnviertel.
de.wikipedia.org
Die hierher verlagerten Teilbestände der Dresdner Gemäldegalerie wurden in den Abbaukammern der zweiten Sohle eingelagert.
de.wikipedia.org
Hierher führt auch die Alternativroute die durch das breite Kinzigtal mit seinen ausgedehnten Wiesen startet.
de.wikipedia.org
Die Wintermonate locken stets viele Besucher aus den kälteren Nordstaaten hierher.
de.wikipedia.org
Der Meilenstein ist aber zunächst vor Ort verblieben und wurde erst später bei Bauarbeiten im Straßengraben gefunden und hierher gebracht.
de.wikipedia.org
Der Saitenträger hat Stabform; auch überkantgestellte Bretter gehören hierher.
de.wikipedia.org
Sie bittet ihn, schnellstmöglich die ersten Erkenntnisse zu lernen und damit die Synchronizität der Ereignisse anzunehmen, die ihn genau hierher geführt haben.
de.wikipedia.org
Zwischen 1182 und 1196 wurde der Bischofssitz hierher verlegt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1961 wurden die sterblichen Überreste von mehr als Soldaten hierher überführt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "hierher" em mais línguas

"hierher" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares