Traduções para „glückselig“ no dicionário Alemão » Francês

glückselig ADJ

glückselig Person

pleinement heureux(-euse)

glückselig Lächeln

radieux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Philanthropische Erziehung hat sich in erster Linie an der Herstellung der gemeinnützigen, glückseligen und menschenfreudigen Patrioten orientiert.

de.wikipedia.org

Die vornehmste Grundlage eines glückseligen Lebens aber ist dies, dass man weder Unrecht tut noch von anderen Unrecht erleidet.

de.wikipedia.org

Der Körper ist in einem trancegleichen Zustand, das Bewusstsein jedoch voll aufnahmefähig für die glückselige Erfahrung im Inneren.

de.wikipedia.org

Sie sei der einzig wahre Wert; alle anderen vermeintlichen Güter seien in Wirklichkeit Übel oder zumindest unwichtig für ein glückseliges Leben.

de.wikipedia.org

Für ihn ist Eros der glückseligste, schönste und beste der Götter und zugleich der jüngste unter ihnen.

de.wikipedia.org

Viele der traditionellen Figuren stammen aus den 1830er Jahren, darunter die Symbole des glückseligen Schlafs und Mohnblumen.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte Ersatz für Beleidigungen und Irrglauben geleistet werden um die göttliche Gnade für eine glückselige Sterbestunde zu erhalten.

de.wikipedia.org

Dies zeige sich in ihrem Pathos, ihrem „Aufschrei nach einer sinnlich glückseligeren Menschheit“.

de.wikipedia.org

Da die Tugend ständig gegen Schwächen ankämpfen müsse, könne sich niemand als heil betrachten, und wer nicht heil sei, könne sich nicht glückselig nennen.

de.wikipedia.org

Der Lohn des tugendhaften Handelns ist die Tugend selbst, indem sie den Menschen glückselig macht.

de.wikipedia.org