Alemão » Francês

I . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBO trans

1. geben (aushändigen, reichen, schenken):

2. geben (mitteilen):

3. geben (veranstalten):

4. geben (produzieren):

5. geben (gewähren):

7. geben (machen, ergeben):

7 mal 7 gibt 49
7 fois 7 font 49

9. geben (spenden):

11. geben (verhängen):

12. geben (einräumen, prognostizieren):

13. geben (äußern):

14. geben coloq (erbrechen):

tout rendre coloq

II . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBO intr

geben a. CARTAS:

Expressões:

donner à penser à qn

III . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBO trans impess

1. geben (existieren, vorhanden sein):

es gibt ...
il y a ...

Expressões:

[c'est] pas possible ! coloq
c'est pas vrai ! coloq
was es nicht alles gibt! coloq
on aura tout vu ! coloq
y a pas à dire ! coloq
y a pas photo ! coloq
y a rien à dire ! coloq

IV . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBO reflex

1. geben (nachlassen):

geben VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Beispielsweise kann man die Größe eines 2 30 B großen Arbeitsspeichers mit 1.073.741.824 B, circa 1074 MB oder eben praktischerweise als exakt 1 GiB angeben.
de.wikipedia.org
Wenn du das nicht willst und kannst, gib sie uns, wir werden sie mit Sicherheit gegen jedes Gesindel einsetzen!
de.wikipedia.org
Sie wurde als GIB CAD&CAM für Windows NT auf den Markt gebracht.
de.wikipedia.org
Wenn ich dich enttäuscht haben sollte, bitte gib mir nicht den Laufpass.
de.wikipedia.org
Gib Acht, heuer kommen wir ins reine damit, dann sehen wir weiter.
de.wikipedia.org
So zitiert die Songzeile "Ich bin bereit, gib mit Korn & Sprite" die entsprechende Zeile "I'm feeling supersonic, give me Gin and Tonic" aus dem Song Supersonic der Band Oasis.
de.wikipedia.org
Die maximale Dateigröße sowohl der archivierten Dateien als auch des Archivs beträgt 4 GiB.
de.wikipedia.org
Sein Gebetslied Gib Frieden, Herr, gib Frieden findet sich heute in vielen christlichen Gesangbüchern.
de.wikipedia.org
Standardwerte sind 8 MiB bis 1,5 GiB, wobei manche Systeme den beanspruchten Grafikspeicher je nach Bedarf dynamisch anpassen können.
de.wikipedia.org
Die größte der vier Glocken hat ein Gewicht von 424 kg und trägt die Inschrift „Christkönig gib Frieden, hienieden und drüben.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "gib" em mais línguas

"gib" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina