Alemão » Francês

Traduções para „gestikulieren“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

gestikulieren* VERBO intr

gestikulieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Seine Eigendarstellungen auf verschiedenen Holzschnitten zeigen ihn etwa mit plumpen Schuhwerk, Hut und Dreschflegel in der Hand, während seine rechte Hand erhoben, im Stil eine Predigers gestikuliert.
de.wikipedia.org
Über seine Art, zu gestikulieren, aufzubrausen, ›Menschen abzuwehren‹.
de.wikipedia.org
Er spielte Passagen auf seinem Instrument, schlug die Tasten und das Holz, sang, sprach, und machte szenischen Einwürfe, gestikuliert, faszinierte.
de.wikipedia.org
Wenn die Gegner sahen, wie ich auf meine Uhr tippte und gestikulierte, wurden sie kribbelig.
de.wikipedia.org
Darin beschreibt er sein Gefühl, im eigenen Körper gefangen zu sein, ohne die Möglichkeit zu sprechen, zu gestikulieren oder sich frei bewegen zu können.
de.wikipedia.org
Dabei können sie u. a. tanzen, turnen, gestikulieren und grimassieren.
de.wikipedia.org
Obwohl nicht alle Phantomglieder auch schmerzen, haben Patienten mitunter das Gefühl, als ob sie gestikulierten, und sie spüren ein Jucken und Zucken oder versuchen sogar, Dinge zu ergreifen oder aufzuheben.
de.wikipedia.org
Die Männer bekommen mit, wie hoch die Frauen pokern, aber die Frauen wissen nicht, was ihre Männer hinter ihnen gestikulieren oder äußern.
de.wikipedia.org
Der ältere Mann bekam einen Wutausbruch und gestikulierte laut im Bus.
de.wikipedia.org
Unter wildem Gestikulieren beschimpft sie den Richter und andere Anwesende und wird schließlich des Saales verwiesen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"gestikulieren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina