Traduções para „geschickte“ no dicionário Alemão » Francês

I . geschickt ADJ

geschickt

adroit(e)

geschickte Hände haben

être habile de ses mains

II . geschickt ADV

geschickt

adroitement

sich geschickt anstellen

[savoir] bien se débrouiller

I . schicken [ˈʃɪkən] VERBO trans

1. schicken (senden):

schicken

envoyer

[jdm] etw schicken

envoyer qc [à qn]

sich Dat etw schicken lassen

se faire envoyer qc

etw von jdm geschickt bekommen

recevoir qc de qn

2. schicken (gehen heißen):

jdn zur Nachbarin/in die Schule schicken

envoyer qn chez la voisine/à l'école

jdn einkaufen schicken

envoyer qn faire des courses

ein Kind [wieder] nach Hause schicken

renvoyer un enfant chez lui

vom einen zum anderen geschickt werden

être renvoyé(e) de l'un(e) à l'autre

II . schicken [ˈʃɪkən] VERBO intr elev

nach jdm schicken

faire venir qn

III . schicken [ˈʃɪkən] VERBO reflex

1. schicken (geziemen):

das schickt sich nicht

cela ne se fait pas

2. schicken antiq (sich abfinden):

sich in etw Acus schicken

prendre son parti de qc

IV . schicken [ˈʃɪkən] VERBO reflex impess

es schickt sich nicht für jdn, etw zu tun

il n'est pas convenable pour qn de faire qc

schicken VERBO

Entrada criada por um utilizador

etw an jdn/etw schicken

envoyer qc à qn/qc

Exemplos de frases com geschickte

geschickte Hände haben

être habile de ses mains