Francês » Alemão

facture1 [faktyʀ] SUBST f

2. facture fig coloq:

la facture du chômage
qui va payer la facture?

II . facture1 [faktyʀ]

facture2 [faktyʀ] SUBST f

2. facture (fabrication):

facture d'orgue

facture f

facture SUBST

Entrada criada por um utilizador
facture fournisseur f COM

facturer VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les plus anciennes sont réalisées avec des motifs géométriques simples, avec des tesselles grossières au niveau de leur facture et humbles au niveau des matériaux.
fr.wikipedia.org
Les usagers dénoncent une flambée du montant de la facture, sans pouvoir en expliquer la cause.
fr.wikipedia.org
Tauranac croit qu'un châssis monocoque n'est pas plus rigide qu'un châssis multitubulaire de bonne facture mais aussi qu'un châssis monocoque sera plus difficile à réparer et à entretenir.
fr.wikipedia.org
Les factures pour les améliorations et les charges d'exploitation sont garantis par une hypothèque de deuxième rang à la légalité douteuse.
fr.wikipedia.org
Des swiiing, swwoing ou stwouip de facture plus moderne ont remplacé l’antique sploing.
fr.wikipedia.org
D'ailleurs, la facture du roman, avec pour cadre du récit un échange épistolaire « de bon aloi », se trouve bien loin du roman dit terrifiant.
fr.wikipedia.org
Les coûts de connexion apparaissaient sur la facture de la ligne téléphonique.
fr.wikipedia.org
Bien que la facture ait été acquittée, les vendeurs répugnent à remettre le bois au « peuple du missionnaire ».
fr.wikipedia.org
Ces améliorations qualitatives permettent de préserver la pureté du signal audio numérique à chaque étape du transport dans les appareils de bonne facture.
fr.wikipedia.org
Si le client ne parvient pas à obtenir le paiement de la facture à temps, il devra rembourser à l'affactureur l'avance de trésorerie.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina