Alemão » Francês

I . erregt ADJ

1. erregt:

erregt Wortwechsel, Debatte
orageux(-euse)

2. erregt:

erregt (aufgeregt)
énervé(e)
erregt (aufgeregt)
agité(e)
erregt (aufgebracht)
en colère

II . erregt ADV

I . erregen* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. erregen (aufregen) Ärger, Vorwurf, Streit:

erregen
irriter
erregen
énerver
jdn erregen Ärger, Vorwurf, Streit:
irriter [ou énerver] qn

2. erregen (sexuell anregen):

erregen
exciter
erregen
émoustiller

II . erregen* VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com erregt

freudig erregt
excité(e) de joie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Bei der weiteren Fahrt, die rhythmisch unter anderem durch einen Tunnel fuhrt, fühlt sich die Frau zunehmen erregt.
de.wikipedia.org
Bei den finnischen Meisterschaften hatte er ein paar Jahre zuvor Aufsehen erregt, als er überraschend Vizemeister wurde.
de.wikipedia.org
Mediales Aufsehen erregt Kabas auch immer wieder durch sein teilweise bemerkenswert ungeschicktes Verhalten.
de.wikipedia.org
Manche Nozizeptoren werden so stark sensitiviert, dass sie durch die Bedingungen im Gewebe ständig überschwellig erregt werden.
de.wikipedia.org
Balzhandlungen setzen schon sehr früh im Jahr ein und deuten sich durch erregtes Flügelzittern an.
de.wikipedia.org
Stumme Nozizeptoren sind normalerweise so hochschwellig, dass sie überhaupt nicht erregt werden können.
de.wikipedia.org
Damit hatte er zwar die gewünschte Aufmerksamkeit erregt, sich aber eben auch den Zorn eines Teils seiner Zuschauer zugezogen.
de.wikipedia.org
Erregt über diese Frage ließ er das Videoband vernichten.
de.wikipedia.org
Da dieser Fall ihr besonderes Interesse erregt, beschließt sie, Nachforschungen anzustellen.
de.wikipedia.org
Das erregt Gerat so stark, dass er sich sofort wieder anzieht, um etwas dagegen zu unternehmen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "erregt" em mais línguas

"erregt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares