Alemão » Francês

Traduções para „entleeren“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

entleeren* VERBO trans

entleeren (Behälter, Darm, Blase)
entleeren (Grube, Becken)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Kapsel steht auf einer langen, rötlich-braun gefärbten Seta, ist elliptisch geformt, steht waagerecht oder aufrecht, ist gestreift und im entleerten Zustand gefurcht.
de.wikipedia.org
Der entleerte See füllt sich in der Hauptsache nach der Schneeschmelze im Frühjahr und Sommer mit zum Teil erstaunlicher Geschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Er führt sie zur Wiese mit den Salzblumen, wo die Prinzessin eifrig das Wasser aus deren Kelchen in ihren Krug entleert.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe der Darmspülung soll der Darm vollständig entleert und vor allem von älteren Kotresten gereinigt werden.
de.wikipedia.org
Der Eimer entleert sich ins Grabenbecken und fällt dann wiederum von selbst in den versorgenden Fluss hinab, wenn das Tier an seinen Ausgangspunkt zurückkehrt.
de.wikipedia.org
Er reizt die Blasenmuskulatur zur Anspannung und hilft beim Entleeren der Blase.
de.wikipedia.org
In einigen Jahren entleerte sich der See gleich zweimal, so 1966 und 1980.
de.wikipedia.org
Vor der Behandlung sollte der Patient nicht viel gegessen und möglichst Blase und Darm entleert haben.
de.wikipedia.org
Der Krater war mit kochendem Wasser gefüllt und entleerte sich über einen kleinen Fluss ins Meer.
de.wikipedia.org
Nach einer Niederschlagshöhe von 10 mm entleert sich die Sammelkanne, sodass auch größere Niederschlagsmengen aufgezeichnet werden können.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"entleeren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina