Francês » Alemão

encadré [ɑ͂kɑdʀe] SUBST m

encadré
Kasten m
encadré (plus petit)
[Info]kästchen nt coloq

encadrer [ɑ͂kɑdʀe] VERBO trans

1. encadrer (mettre dans un cadre):

3. encadrer (s'occuper de) (diriger):

encadrer MILITAR

4. encadrer coloq (dans un carambolage):

Expressões:

encadrer

encadrer → accompagner

Exemplos de frases com encadré

séjour encadré

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les phares sont remplacés par des modèles carrés très en vogue et se divisent en quatre, le tout encadré de grilles d'aération en nid d'abeilles.
fr.wikipedia.org
Le troisième tison est décerné aux mestres de camp, des chefs ayant encadré des camps écoles.
fr.wikipedia.org
Pour cette raison, le processus conduisant aux résultats doit être strictement encadré.
fr.wikipedia.org
Sur le fronton on peut remarquer ce qui reste d'un double écusson, mutilé et encadré de feuillages.
fr.wikipedia.org
Le bâtiment actuel est encadré de deux tours carrées, en brique rose avec des pierres d'angle.
fr.wikipedia.org
Son visage jeune et moustachu est encadré de cheveux longs.
fr.wikipedia.org
L'ensemble est encadré par deux pilastres dont les chapiteaux sont décorés d'une lyre.
fr.wikipedia.org
En 1967, le logo encadré jaune, en milieu (parfois en extrémité) de caisse devient la norme, associé à un toit vert.
fr.wikipedia.org
Les sept principales variables caractérisant la commune sont présentées dans l'encadré ci-après.
fr.wikipedia.org
On y accède par un propylée : un escalier monumental conduit à un portique à douze colonnes encadré de deux tours.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "encadré" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina