Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
einfallend
original

ein|fallen VERBO intr irreg +sein

1. einfallen (in den Sinn kommen):

einfallen
venir à l'esprit
jdm einfallen
venir à l'esprit de qn
mir wird schon was einfallen
je vais bien trouver quelque chose
sich Dat etwas einfallen lassen
trouver quelque chose
sie haben sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen
ils ont fait preuve d'une imagination débordante
da musst du dir etwas anderes/Besseres einfallen lassen
trouve autre chose ! coloq
was fällt Ihnen ein!
qu'est-ce qui vous prend ? coloq

2. einfallen (in Erinnerung kommen):

jdm fällt etw [wieder] ein
qn retrouve qc

3. einfallen (einstürzen):

einfallen
s'écrouler

4. einfallen (eindringen):

in etw Acus einfallen
envahir qc

5. einfallen (hereinströmen):

in etw Acus einfallen Licht:
rentrer dans qc

6. einfallen (einsetzen):

einfallen Chor, Singstimmen:
commencer à chanter
einfallen Instrument:
commencer à jouer
in den Gesang einfallen
se joindre au chant

7. einfallen (einsinken) Gesicht, Wangen:

einfallen
se creuser

eingefallen ADJ

eingefallen Gesicht
émacié(e)
eingefallen Wangen
creux(-euse)
Präsens
ichfalleein
dufällstein
er/sie/esfälltein
wirfallenein
ihrfalltein
siefallenein
Präteritum
ichfielein
dufielstein
er/sie/esfielein
wirfielenein
ihrfieltein
siefielenein
Perfekt
ichbineingefallen
dubisteingefallen
er/sie/esisteingefallen
wirsindeingefallen
ihrseideingefallen
siesindeingefallen
Plusquamperfekt
ichwareingefallen
duwarsteingefallen
er/sie/eswareingefallen
wirwareneingefallen
ihrwarteingefallen
siewareneingefallen
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Die Rippenflächen sind eingefallen oder flach, am Rand sind sie gewellt bis gehöckert.
de.wikipedia.org
Der Bergfried war 1861 als verfallener Mauerstumpf von 15 m Höhe eingefallen und wurde abgerissen.
de.wikipedia.org
Nur ein altes hölzernes Tor und ein bereits eingefallener Graben umgaben die Stadt.
de.wikipedia.org
Wenn ihm dabei eine Textstelle oder ein Reim eingefallen ist, hat er die Hacke zur Seite gelegt und es aufgeschrieben.
de.wikipedia.org
Erhalten sind Reste der Burg und Vorburg, insbesondere der Stumpf des eingefallenen Bergfrieds und des Palas.
de.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "einfallend" em mais línguas

alemão
italiano