Francês » Alemão

I . douter [dute] VERBO intr

1. douter (être incertain):

douter de qc
douter que qn ait fait qc
ne pas douter que qn va venir [ou vienne]

2. douter (se méfier):

douter de qn/qc

Expressões:

à n'en pas douter
ne douter de rien irón

II . douter [dute] VERBO reflex (pressentir)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
On peut en douter à lire de pareilles informations erronées.
fr.wikipedia.org
Le 7 mai, il a beaucoup changé et ses médecins ne doutent pas qu'il va guérir.
fr.wikipedia.org
On peut en douter quand on voit que le personnage principal semble n'aller aux rencontres d'espéranto que pour rencontrer la femme de sa vie.
fr.wikipedia.org
L’adolescente commence à douter et à envisager d'autres carrières professionnelles.
fr.wikipedia.org
Elle n'a jamais douté qu'elle ne fût une créature d'élite.
fr.wikipedia.org
Qu'elle ait fâcheuse réputation, on n'en saurait douter.
fr.wikipedia.org
Il faut que le pays ne puisse pas douter de votre fermeté.
fr.wikipedia.org
Le forum s'est particulièrement attentionné sur ce jeune, et certains membres doutaient de la crédibilité de son histoire.
fr.wikipedia.org
Mais les assurances doutaient de sa santé physique dont la solidité était nécessaire au rôle.
fr.wikipedia.org
L’organisation visée, sous forme de cluster, est aussi critiquée par certains acteurs qui doutent de son efficacité.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina