Alemão » Francês

Traduções para „davonkommen“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

davon|kommen VERBO intr irreg +sein

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com davonkommen

ungeschoren davonkommen
s'en tirer sans dommage
ungestraft davonkommen
s'en tirer en toute impunité
mit dem Leben davonkommen
s'en tirer
mit heiler Haut davonkommen (ungestraft)
s'en sortir sans dommage
mit einer Geldstrafe davonkommen
s'en tirer [ou sortir] avec une amende
mit dem Schrecken davonkommen
en être quitte pour la peur
nicht ungeschoren davonkommen
y laisser des plumes
mit einem blauen Auge davonkommen coloq
s'en tirer à bon compte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Es sollen lediglich 20 Japaner mit dem Leben davongekommen sein.
de.wikipedia.org
Wer nach einem „Tier“ mit einer nachsichtigen Warnung davonkommt, darf das als Zeichen besonderer Sympathie betrachten.
de.wikipedia.org
Der historische Stadtkern war dabei verhältnismäßig glimpflich davongekommen.
de.wikipedia.org
Aber da Oronte ein Mann sei, dürfe er nicht mit dem Leben davonkommen.
de.wikipedia.org
Die Frage, weshalb ausgerechnet er davongekommen war, hat ihn nicht mehr losgelassen.
de.wikipedia.org
Bei einem für die Stadt insgesamt festgestellten Zerstörungsgrad von 78 % war der Neustadtgürtel mit etwa 25 % zerstörter Bausubstanz noch relativ gut davongekommen.
de.wikipedia.org
Diese gesteht, sie sei bei einer Explosion mit dem Leben davongekommen, habe sich aber für tot erklären lassen.
de.wikipedia.org
Sie erfahren nun, dass etliche Täter mit nur geringen Strafen davonkommen und manche Taten gänzlich ungesühnt bleiben.
de.wikipedia.org
Das Muttertier lässt sie nicht ungestraft davonkommen und zerfleischt beide gnadenlos.
de.wikipedia.org
Während dort jedoch die Täter davonkommen, endet der Mörder in diesem Roman durch Suizid.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "davonkommen" em mais línguas

"davonkommen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares