Alemão » Francês

Traduções para „bietet“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . bieten <bot, geboten> [biːtən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. bieten (anbieten, geben):

bieten
offrir
Anlass zur Sorge bieten
donner matière à s'inquiéter

2. bieten (aufweisen):

bieten (Luxus, Platz)
offrir
bieten (Vorteil, Vorzug)
présenter

II . bieten <bot, geboten> [biːtən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. bieten CARTAS:

bieten
annoncer

2. bieten (ein Angebot machen):

bieten
enchérir

III . bieten <bot, geboten> [biːtən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

2. bieten (sich darbieten):

sich jdm bieten Anblick, Schauspiel:
s'offrir à qn

Exemplos de frases com bietet

es bietet sich an einzuwilligen
il est tout indiqué de consentir
der alte Baum bietet eine gute Orientierungshilfe
le vieil arbre aide à trouver le bon chemin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Daneben bietet das Naturschutzgebiet verschiedenen Fledermäusen, Reptilien wie Blindschleiche, Ringelnatter und Waldeidechse, Baummarder, Haselmaus und Dachs einen geeigneten Lebensraum.
de.wikipedia.org
Er verliebt sich sofort in sie, bietet ihr eine sehr ungewöhnliche Rundfahrt, schießt ihr an einer Schießbude einen Stoffaffen und lädt sie abends zum Essen ein.
de.wikipedia.org
Die Natur mit ihren Elementen bietet dazu die Übungsanlage „frei Haus“.
de.wikipedia.org
Die Organisation bietet ihren Mitgliedern aktuelle und praktische Hilfestellung im Bereich Systemmanagement, führt Seminare durch und fördert die Bildung von Netzwerken.
de.wikipedia.org
Mediation bietet allerdings ausschließlich Erfolgschancen, wenn der Täter eine Lösung des Konfliktes möchte.
de.wikipedia.org
Das Monatsblatt bietet jeden Monat spirituelle Impulse, Anregungen zur praktischen Lebensgestaltung, Aktuelles und Historisches aus Kirche und Welt sowie Unterhaltsames wie Rätsel, Geschichten oder Kochrezepte.
de.wikipedia.org
Der Nationalpark bietet herrliche Aussichtspunkte, hohe Kletterfelsen und zahlreiche Höhlen.
de.wikipedia.org
Es bietet sich jedoch die Möglichkeit, ihn in einem gewissen Rahmen als Mischpilz in Pilzgerichten zu verwenden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus bietet ein Besucherservice auch geführte Besichtigungen an mit einer geschichtlichen Einordnung und mit Vorführungen (z. B. funktionsfähige große Umlaufpumpe für die präsentierte Hochdrucktechnologie).
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck bietet der Webauftritt ein Meldeformular für entsprechende Videos.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares