Traduções para „besingen“ no dicionário Alemão » Francês

besingen* VERBO trans irreg (rühmen)

besingen

chanter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Inhaltlich wird eine romantische Zweisamkeit bei Mondnacht besungen.

de.wikipedia.org

In der ersten Strophe besingt er die romantischen Gefühle, die seine Angebetete für ihn hegt, in der zweiten jene, welche er selbst für sie besitzt.

de.wikipedia.org

So wirkt dieses Hinzutreffen der weiteren Instrumente wie die Ansammlung einer Menschenmenge, die im Jubelchor, mit enormem Spannungsbogen das Glück der Welt besingt.

de.wikipedia.org

Es trägt den Titel Ferienzeit und besingt vielfältige Ferienbeschäftigungen und wie gut es sich ohne Schule leben lässt.

de.wikipedia.org

Sie wurde besungen und viele Geschichten und Anekdoten werden von ihr erzählt.

de.wikipedia.org

Das Motiv, mit dem am Ende die Rückkehr in die Heimat besungen wird, stammt wiederum aus der Sammlung des Komponisten.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss besingt der Chor die zu erwartenden friedlichen Zeiten.

de.wikipedia.org

Ein Mädchenchor hinter der Bühne besingt die so frühzeitig aufgegangene Sonne.

de.wikipedia.org

Das Lied besteht aus drei Strophen, die die Sehnsucht eines reisenden eher armen Mannes nach seinem Zuhause und zu seiner Frau besingen.

de.wikipedia.org

Während er sich die Platten ansieht, wechseln die Coverbilder der Platten jeweils immer zu dem Cover des Titels, dessen Passage er in diesem Moment besingt.

de.wikipedia.org