Alemão » Francês

belebt ADJ

1. belebt (bevölkert):

belebt
animé(e)

2. belebt (lebendig):

belebt Natur
vivant(e)

I . beleben* VERBO trans

2. beleben (lebendig machen):

3. beleben (lebendig gestalten):

II . beleben* VERBO reflex

2. beleben (sich bevölkern) Straßen:

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Bereits seit 1884 belebt eine musikalische Gesellschaft das kulturelle Leben.
de.wikipedia.org
Auch exakte topographischen Bemalungen mit Symbolen oder belebte Szenen auf Gläsern wie Ernteeinbringungen oder Hirschjagden stammen von ihm.
de.wikipedia.org
Die Träume der diesseitigen Welt sind identisch mit der Lebensenergie der Menschen sowie der belebten und unbelebten Natur, die die Traumzeit unablässig erweitern.
de.wikipedia.org
Die Populationsdynamik von Arten wird bestimmt durch multifaktorielle Wechselwirkungen sowohl innerhalb der Population als auch mit ihrer belebten und unbelebten Umwelt.
de.wikipedia.org
Im Tod löst sich die Seele vom Körper, das ewig Lebendige trennt und befreit sich von der nur durch seine Einwirkung belebten Materie.
de.wikipedia.org
Das vierte Geschoss wird durch Pilaster belebt, die mit Rundstäben verziert sind.
de.wikipedia.org
Adenylylcyclasen sind in der belebten Natur weit verbreitet.
de.wikipedia.org
Das kulturelle und sportliche Leben in der Vogelsberggemeinde wird von zahlreichen Vereinen (12) und Verbänden belebt.
de.wikipedia.org
In dieser Deklination wird grundsätzlich zwischen belebten und unbelebten Substantiven sowie zwischen weicher und harter Endung des Wortstammes unterschieden.
de.wikipedia.org
Auch wenn spätere Autoren seine Theorien kritisierten, haben sie die Wissenschaft belebt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"belebt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina