Alemão » Francês

Traduções para „belauern“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

belauern* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com belauern

jdn/ein Tier belauern Tier:
guetter [ou épier] qn/un animal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Beide Seiten wahren nach außen hin die Form, geben sich diplomatisch höflich und korrekt, belauern sich aber, um jeden Schritt des zukünftigen Gegners genau zu beobachten.
de.wikipedia.org
Einige Jahre lang belauerten sich die beiden Flotten und verwickelten sich lediglich in kleine Scharmützel, als wollten sie ihre Stärke messen und sich für einen endgültigen Schlag vorbereiten.
de.wikipedia.org
Der polnische Patriot sucht die zarentreue Russenagentin auf, und man belauert sich.
de.wikipedia.org
Obwohl der ganze Hof ihr Verhalten belauerte, gelang es ihr durch ein gleichmäßig freundliches Wesen, immer gut gelaunt zu erscheinen und dem Hofklatsch keine Angriffsfläche zu bieten.
de.wikipedia.org
Wie alle Schlangenhalsvögel erbeutet er Fische, indem er sie unter Wasser belauert und mit dem Schnabel aufspießt, aber nicht über längere Strecken verfolgt.
de.wikipedia.org
Von diesem Zeitpunkt an belauerten sich Kapitän und Funker misstrauisch, und ihre Spannung übertrug sich auf die gesamte Mannschaft.
de.wikipedia.org
Bei einem ersten Rundgang verirren die beiden Frauen sich prompt, und erstmals spüren beide eine ungewöhnliche Kälte und fremde Präsenz im Haus, die sie angeblich belauert.
de.wikipedia.org
So belauern die beiden einander eine Stunde lang.
de.wikipedia.org
Trotz des engen Umgangs miteinander scheinen sich beide regelrecht belauert zu haben.
de.wikipedia.org
Psychopathen, gerade Sadisten, zeigten keine echte Empathie, sondern eine „typische Mischung aus hyperwacher Paranoia und einem früh erlernten, kognitiv erntenden Belauern der Psyche des Gegenübers“.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "belauern" em mais línguas

"belauern" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares