Alemão » Francês

Traduções para „bedeutsames“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . bedeutsam ADJ

2. bedeutsam (viel sagend):

bedeutsam Blick, Lächeln, Geste
significatif(-ive)

II . bedeutsam ADV

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Bedeutsames leistete er auch im Bereich der Wahrscheinlichkeitstheorie.
de.wikipedia.org
Die Perikardpunktion wird in der Regel nur durchgeführt, wenn ein Perikarderguss oder – sehr selten – ein bedeutsames Pneumoperikard vorliegt.
de.wikipedia.org
Die Akademie unterhält eigene Publikationsreihen sowie ein wissenschaftsgeschichtlich bedeutsames Archiv.
de.wikipedia.org
Die Neigung, einem übermäßigen Schlafbedürfnis nachzugeben, galt in der Antike ebenso wie unmäßiges Essen und Trinken als bedeutsames Zeichen mangelnder Selbstdisziplin.
de.wikipedia.org
Auch in der griechischen Medizin galt das Klistier als therapeutisch bedeutsames Instrument.
de.wikipedia.org
Den Abschluss seiner wissenschaftlichen Tätigkeit bildeten die XVII Exercitationes in ius cambiale, das ein für seine Epoche bedeutsames und damals auch vielgeschätztes, geschlossenes System des Wechselrechts darstellte.
de.wikipedia.org
Die Stadt ist ein kultur- und architekturgeschichtlich bedeutsames Ensemble.
de.wikipedia.org
Finanzielle Allgemeinbildung ist eine wichtige Aufgabe sowie ein bedeutsames Teilgebiet der Ökonomischen Bildung, welche ihrerseits zur Allgemeinbildung beiträgt und dementsprechend konzipiert und etabliert werden sollte.
de.wikipedia.org
Wird der Betrug banden- und gewerbsmäßig begangen, liegt nicht nur ein für die Strafzumessung bedeutsames Regelbeispiel vor (Abs.
de.wikipedia.org
Dieses war in „Vorinternetzeiten“ auch wegen innenpolitischer Kurzberichte ein bedeutsames Bindeglied zur Heimat.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares