Traduções para „bedeckt“ no dicionário Alemão » Francês

bedeckt ADJ

bedeckt Himmel

couvert(e)

Expressões:

sich bezüglich einer S. Gen bedeckt halten

ne pas se prononcer à propos de qc

I . bedecken* VERBO trans

1. bedecken (zudecken):

bedecken (Körper)

recouvrir

2. bedecken (verhüllen):

bedecken (Möbel, Flächen, Körperteil)

couvrir

sein Gesicht mit den Händen bedecken

cacher son visage dans ses mains

3. bedecken (überhäufen):

jdn mit Küssen bedecken

couvrir qn de baisers

II . bedecken* VERBO reflex

sich mit etw bedecken

se couvrir de qc

Exemplos de frases com bedeckt

das Wetter morgen: bewölkt bis bedeckt

le temps de demain: de nuageux à couvert

sich bezüglich einer S. Gen bedeckt halten

ne pas se prononcer à propos de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Tertiär war das ganze Gebiet mit Braunkohlenmooren bedeckt, dabei laugten die Sedimente des Zechsteinmeeres aus.

de.wikipedia.org

Sie wurden in osmanischer Zeit mit Putz bedeckt.

de.wikipedia.org

Normalerweise tritt sie gesellig auf, indem sie das Gewässer dicht an dicht mit Millionen von Sprossgliedern bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Außenwände sind mit farbigen Kacheln, das Dach ebenfalls mit grünen und orangefarbenen Keramik-Kacheln bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Haut ist schuppenlos und mit kleinen Stacheln bedeckt.

de.wikipedia.org

Das Glacis geht in Richtung der Gebirge in eine nicht von Lockersedimenten bedeckte Gebirgsfußfläche über.

de.wikipedia.org

Er ist mit dünn behaarten und dornartigen, 6 bis 10 Millimeter großen Hochblättern bedeckt.

de.wikipedia.org

Ihre Oberseite ist mit dunkelgrauen Haaren bedeckt, am hinteren Teil des Rückens findet sich ein großer ovaler, weißer Fleck.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde liegt im südschwedischen Hochland und das Gemeindegebiet ist hauptsächlich von Wald bedeckt.

de.wikipedia.org

Auf ihr wurde früher Guano abgebaut und sie ist heute noch leicht mit Vogelkot bedeckt.

de.wikipedia.org