Traduções para „aufzählen“ no dicionário Alemão » Francês

auf|zählen VERBO trans

aufzählen

énumérer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dabei werden die bereits in Kapitel II genannten Tierkreiszeichen erneut aufgezählt.

de.wikipedia.org

Ergänzend dazu werden die Namen der Hauptdarsteller bereits zu Beginn der Folgen aufgezählt.

de.wikipedia.org

Neben den klassischen Verkehrsmitteln, die bereits im Artikel aufgezählt werden, gibt es auch weitere Verkehrsmittel.

de.wikipedia.org

Beide Geschlechter sollen hier der Übersichtlichkeit halber trotz der zeitlichen Überlappung ihrer jeweiligen Herrschaft nacheinander aufgezählt werden.

de.wikipedia.org

Diese werden in Abschnitt 18 bis 33 in großer Vielfalt aufgezählt.

de.wikipedia.org

Ihre Kastelle werden in keiner bestimmten Ordnung, sondern nach den Truppenkategorien aufgezählt.

de.wikipedia.org

Obwohl die Sternbilder außerhalb des Tierkreises nur eine geringe Rolle in der Astrologie spielen, werden doch die Hauptbilder des nördlichen Himmels aufgezählt (Kap.

de.wikipedia.org

56 WM-Punkte Vorsprung war ein weiterer von Rekorden, die hier teilweise nicht aufgezählt werden.

de.wikipedia.org

In einigen späten Upanishaden werden gleichfalls bestimmte Siddhi aufgezählt.

de.wikipedia.org

Im Restaurant-Roman werden sechs Gründe aufgezählt, wieso das Restaurant am Ende des Universums unmöglich sei.

de.wikipedia.org