Alemão » Francês

Traduções para „ankleben“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . an|kleben VERBO trans +haben

Visualizar Tabela de verbos
ankleben
coller
etw an etw Acus ankleben
coller qc sur qc

II . an|kleben VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com ankleben

Plakate [an]kleben
coller des affiches
etw an etw Acus ankleben
coller qc sur qc
am Nudelholz ankleben Teig:
attacher au rouleau à pâtisserie
das Ankleben von Plakaten ist bei Strafe verboten
il est interdit de coller des affiches sous peine de sanction

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Weil die angeklebten 3-Zellen ihren Rand nicht in haben, gilt, und weil lediglich 2- und 3-dimensionale Zellen angeklebt wurden, gilt für.
de.wikipedia.org
Die Eier tragen sie bis kurz vor dem Schlupf der Larven unter ihrem Pleon, angeklebt an den Pleopoden.
de.wikipedia.org
Um technische Fehlfunktionen bei Verkaufsautomaten zu vermeiden, wurden an das Rollenende so genannte Leerfelder angeklebt.
de.wikipedia.org
Die Start- und Endbänder sollten aber nach der Entkoppelung wieder angeklebt oder beigelegt werden, um auch zu einem späteren Zeitpunkt eine aktweise Vorführung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Anstelle der Riemen wird stattdessen eine Kopfhaube aus Latex angeklebt.
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen die befruchteten Eier an Steinen oder anderen harten Substraten ab, wobei die Eihülle durch das Wasser aufquillt und die Eier ankleben lässt.
de.wikipedia.org
Bei kleinen tibetischen Sanduhrtrommeln sind die Membranen angeklebt.
de.wikipedia.org
Während der obere Teil des Korkens (der Kopf) aus Presskorken besteht, werden unten zwei Scheiben aus Naturkorken angeklebt.
de.wikipedia.org
Eine Abhilfe bieten in diesem Fall Protektoren, die mit einer Klebefläche direkt auf der Oberschenkelhaut angeklebt werden.
de.wikipedia.org
Der Resonanzkörper besteht häufig aus einem innen ausgehöhlten Holzstück mit einer Holzplatte als Decke, die mit Holzstiften oder Nägeln befestigt oder mit Baumharz angeklebt ist.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "ankleben" em mais línguas

"ankleben" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares