Alemão » Francês

Traduções para „andichten“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

andichten VERBO trans (böse Absichten)

jdm etw andichten

Exemplos de frases com andichten

jdm etw andichten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Von all den Zeichen auf der Rathausuhr interessierte die Menschen immer am meisten der gefürchtete Sensenmann, dem in der Regel schlechte Omen und Wahrsagereien angedichtet wurden.
de.wikipedia.org
Diesem Bodendenkmal wurde früher gerne ein römischer Ursprung angedichtet.
de.wikipedia.org
Über die Jahre begannen sich zahlreiche Legenden zu bilden, die als erfundene Tradition den Raben eine Tradition über viele Jahrhunderte andichteten.
de.wikipedia.org
Die weiße Geschichtsschreibung habe den Afroamerikanern den Ruf angedichtet, unterwürfig, dumm, harmlos und ignorant zu sein, und sie dadurch „psychologisch kastriert“.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahre wurden der Mumie weitere Spuk- und andere mysteriöse Geschichten angedichtet.
de.wikipedia.org
Möglicherweise wurde die Geschichte den Zwillingen also erst später angedichtet, um ihre göttliche Herkunft zu unterstreichen.
de.wikipedia.org
Diese Wappen wurden oft postum zugelegt oder angedichtet.
de.wikipedia.org
Nach dem Fund einer großen Bargeldmenge wird ihrem Mann ebenfalls eine Rolle als Drogenhändler angedichtet.
de.wikipedia.org
Später wird ihr wenig überzeugend ein Geliebter in Form des spanischen Botschafters angedichtet, mit dem sie eine unglückliche Beziehung hat.
de.wikipedia.org
Ihm werden auch Flügel, meistens Fledermausflügel, zur Erkennung angedichtet und er kommt auch mit einem Dreizack daher.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"andichten" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina