Alemão » Francês

Traduções para „allerhöchste“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . allerhöchste(r, s) ADJ

1. allerhöchste(r, s):

das allerhöchste Gebäude
der allerhöchste Turm

2. allerhöchste(r, s) (allergrößte):

der allerhöchste Betrag
die allerhöchste Geschwindigkeit
es ist allerhöchste Zeit!

3. allerhöchste(r, s) (oberste, entscheidende):

die allerhöchste [gerichtliche] Instanz

II . allerhöchste(r, s) ADV

Exemplos de frases com allerhöchste

on est à la bourre ! coloq
die allerhöchste [gerichtliche] Instanz
es ist allerhöchste Zeit!
das allerhöchste Gebäude
der allerhöchste Turm
der allerhöchste Betrag
die allerhöchste Geschwindigkeit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Vertrag zu Bezeugung einer gegen allerhöchste kaiserliche und königliche Majestät allerunterthänigster Devotion umfasste 17 Paragraphen.
de.wikipedia.org
Da dies faktisch zur weitgehenden Einstellung des Eisenbahnbetriebs geführt hätte, wurde der allerhöchste Wunsch einfach ignoriert.
de.wikipedia.org
Daran erinnert eine Gedenktafel an der Außenfassade des restaurierten Bahnhofsgebäudes: „Zur Erinnerung an die allerhöchste Anwesenheit Sr.
de.wikipedia.org
Ursprünglich sollte das Sie wohl allerhöchste Höflichkeit und Respekt bekunden.
de.wikipedia.org
Im Erdgeschoss des Hauptbaus befanden sich eine Schalterhalle, eine Expedition und eine Wartehalle für allerhöchste Herrschaften.
de.wikipedia.org
Da der Bau der Festung unter seiner Führung sehr rasche Fortschritte machte, sprach ihm der König mehrmals Allerhöchste Zufriedenheit aus.
de.wikipedia.org
Durch „allerhöchste Entschließung“ wurden dann den einzelnen Regimentern im Jahre 1769 ständige Nummern zugewiesen.
de.wikipedia.org
Nicht als Gesetz wurden im 19. Jahrhundert Privilegien oder Allerhöchste Erlasse bezeichnet, die Regelungen mit Einzelfallcharakter trafen.
de.wikipedia.org
Den Namen hatte sie nicht wegen spezieller medizinischer Möglichkeiten, sondern wegen spezieller Patienten – zugelassen war nur die „allerhöchste“ Führungsebene.
de.wikipedia.org
Doch hier gab es später erneute Gerüchte über allerhöchste Führungsfehler, wenn nicht gar Verrat.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "allerhöchste" em mais línguas

"allerhöchste" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina