Francês » Alemão

affaire [afɛʀ] SUBST f

9. affaire pl (objets, effets personnels):

affaire
Bade-/Turnsachen

Expressões:

affaire d'État a. irón
affaire d'État a. irón
faire de qc une affaire d'État
la belle affaire!
was soll's! coloq
c'est une affaire classée ! coloq
c'est une affaire classée ! coloq
ce n'est pas une petite [ou mince] affaire
en faire toute une affaire coloq
avoir affaire à qn/qc
tu auras affaire à moi !
du bekommst [o. kriegst coloq] es mit mir zu tun!
es tun coloq
faire [ou régler] son affaire à qn pop!
affaire à suivre
en voilà une affaire! coloq
en voilà une affaire! coloq

affairé(e) [afeʀe] ADJ

affairé ADJ

Entrada criada por um utilizador

affairer VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Cependant, certains journalistes, personnalités politiques et universitaires estiment que cette affaire fait l'objet d'une dramatisation médiatique excessive et ne peut être qualifiée d'affaire d'État.
fr.wikipedia.org
Ainsi, la jurisprudence a condamné des alpinistes et spéléologues dans une affaire de cet ordre.
fr.wikipedia.org
Ayant acquis de la trésorerie, il devient négociateur de factures, une affaire que les banques négligent alors.
fr.wikipedia.org
Ce qui a coûté la vie à un détective privé enquêtant sur cette affaire.
fr.wikipedia.org
Accusé par ses adversaires de connivence avec les émeutiers, il ne fut pas possible d'établir sa responsabilité dans l'affaire.
fr.wikipedia.org
Il le porte à 50 ans pour les données personnelles sensibles, telles que celles concernées par l’affaire des fonds en déshérence.
fr.wikipedia.org
Le droit à commission (même lorsque le mandat est rompu car une affaire issue de la prospection de l'agent).
fr.wikipedia.org
Il a publié la relation de cette affaire et des mauvais traitements subis par les prisonniers.
fr.wikipedia.org
C'est le début de l'affaire du « gang des ripoux » qui va entacher la police judiciaire parisienne.
fr.wikipedia.org
En 1965, la justice estime que la cause de l’affaire est une farine avariée.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina