Traduções para „abschätzen“ no dicionário Alemão » Francês

ab|schätzen VERBO trans

abschätzen (Lage, Risiko, Zeit, Kosten)

évaluer

abschätzen (Reaktion)

prévoir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er nimmt grob abgeschätzt etwa die Hälfte der Fläche des Regenwalds insgesamt ein.

de.wikipedia.org

So lässt sich durch die Bestimmung der Siedetemperatur von reinem Wasser die jeweilige Höhe über dem mittleren Meeresspiegel abschätzen.

de.wikipedia.org

Sie kann verwendet werden, um Normen des projektiven Tensorproduktes normierter Räume abzuschätzen.

de.wikipedia.org

Aufbauend darauf soll eine zweite Studie (ab Herbst 2015) die Folgen für Gesundheit, Umwelt, Handel, Landwirtschaft und Wirtschaft der verschiedenen Politikoptionen abschätzen.

de.wikipedia.org

Unternehmen sind vor allem an praktisch-normativen Aussagen der Marketinglehre interessiert, um die Konsequenzen von Entscheidungen abschätzen zu können.

de.wikipedia.org

Welche Auswirkungen die Zusammenschlusskontrolle in der wirtschaftlichen Praxis tatsächlich hat, ist schwierig abzuschätzen.

de.wikipedia.org

Man muss wissen, was man zu meiden und was man zu erstreben hat, das heißt, man muss den wahren Wert der Dinge abschätzen können.

de.wikipedia.org

Die Idee zur Berechnung besteht darin, dass die Summation zunächst möglichst weit durchgeführt wird und dann der fehlende Rest abgeschätzt wird.

de.wikipedia.org

Daraus lässt sich die Anzahl der konsumierten Zigaretten abschätzen.

de.wikipedia.org

Damit ist es möglich, den Grad der Farbsehschwäche abzuschätzen.

de.wikipedia.org