Alemão » Francês

Traduções para „abgewickelt“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . ab|wickeln VERBO trans

3. abwickeln (schließen):

4. abwickeln (entlassen):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Damit können grenzüberschreitende Transporte innerhalb des eigenen Unternehmens abgewickelt werden.
de.wikipedia.org
Der gesamte Handel von Aktien, Anleihen und Investmentfonds wird über die Börse abgewickelt.
de.wikipedia.org
Vor der Umstellung auf Dieselbetrieb wurde der Personenverkehr unter anderem mit Dampflokomotiven der Baureihen 24, 38, 75 und 93 abgewickelt.
de.wikipedia.org
Seit diesem Jahr wurde der reguläre Handel andernorts abgewickelt.
de.wikipedia.org
Infolge der allgemeinen Krise in der deutschen Textilwirtschaft musste das Unternehmen im Jahr 1982 Insolvenz anmelden und wurde abgewickelt.
de.wikipedia.org
Der öffentliche Verkehr auf der Insel wird ausschließlich mit Bussen abgewickelt.
de.wikipedia.org
Moderne Informationstechnik kann die Unterstützung liefern, mit der Standardprozesse schnell, fehlerfrei und aufwandsarm abgewickelt werden können.
de.wikipedia.org
Etwa 80 % der marokkanischen Industrie sind hier angesiedelt, ca. 60 % des Seehandels des Landes werden über den Hafen der Stadt abgewickelt.
de.wikipedia.org
Jedoch war zunächst völlig ungeklärt, wie die weiterhin steigende Transportmenge für das Kühlschrankwerk auf der Straße abgewickelt werden sollte.
de.wikipedia.org
Ebenfalls wird die Recherche direkt über das Archiv abgewickelt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"abgewickelt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina