Alemão » Francês

Traduções para „abgewöhnen“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

ab|gewöhnen* VERBO trans

Expressões:

zum Abgewöhnen sein calão
être écœurant(e) coloq
noch eins/einen zum Abgewöhnen humor

Exemplos de frases com abgewöhnen

zum Abgewöhnen sein calão
être écœurant(e) coloq
sich Dat das Rauchen/Schnarchen abgewöhnen
noch eins/einen zum Abgewöhnen humor
jdm das Rauchen/Trinken abgewöhnen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Als erlerntes Verhalten kann Daumenlutschen auch wieder abgewöhnt werden.
de.wikipedia.org
Sein Fazit: „Horrorkino zum Abgewöhnen.
de.wikipedia.org
Die geeignetste Person dafür sei die Zeit, die ihm die Ausschweifungen nach und nach abgewöhnen werde.
de.wikipedia.org
Inzwischen fährt er aber wieder gelegentlich zu seinem Vater, da der sich das Saufen einigermaßen abgewöhnt hat.
de.wikipedia.org
Die Verhaltenstherapie bietet Konzepte an, um dieses Verhalten abzugewöhnen, wenn es als störend empfunden wird oder pathologische Formen annimmt.
de.wikipedia.org
So können ihnen bestimmte Verhaltensweisen abgewöhnt werden, die vom Menschen als Unarten empfunden werden.
de.wikipedia.org
Alle hier beschriebenen Methoden zielen darauf ab, Weinen und Schreien des Kindes vor dem Einschlafen dadurch abzugewöhnen, dass es durch elterliche Beachtung nicht noch ermutigt wird.
de.wikipedia.org
Wichtig ist auch, dass rauchende Asthmapatienten sich das Rauchen abgewöhnen.
de.wikipedia.org
Unter den Erwachsenen, die sich das Rauchen abgewöhnt haben, ist ein hoher Akademikeranteil.
de.wikipedia.org
Als negatives Üben () bezeichnet man in der Verhaltenstherapie bestimmte Methoden, die darauf zielen, einer Person gewohnheitsmäßiges problematisches Verhalten abzugewöhnen bzw. diese Verhaltensgewohnheit zu mildern.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"abgewöhnen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina