Traduções para „Zinsaufwendungen“ no dicionário Alemão » Francês

Zinsaufwendungen SUBST Pl FINAN

Zinsaufwendungen einer Privatperson

charges fpl de remboursement des intérêts

Zinsaufwendungen eines Betriebes

frais mpl financiers

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Berechnung eines jährlichen Zinsüberschusses: Zinserträge – Zinsaufwendungen.

de.wikipedia.org

Das Zinsergebnis umfasst mit den Zinsaufwendungen und Zinserträgen alle laufenden Aufwendungen und Erträge, die mit Finanzgeschäften verbunden sind.

de.wikipedia.org

Je kürzer die Kapitalbindung, umso geringer sind die Zinsaufwendungen für den erforderlichen Kapitalbedarf, weil durch die erzielten Einnahmen Kapital freigesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Zu den Kosten der Fremdfinanzierung gehören insbesondere Zinsaufwendungen.

de.wikipedia.org

Die budgetäre Zinslastquote bezieht sich auf die Ausgaben des öffentlichen Gesamthaushalts, während sich die gesamtwirtschaftliche Zinslastquote aus der Gegenüberstellung der Zinsaufwendungen mit dem Bruttoinlandsprodukt ergibt.

de.wikipedia.org

Grund hierfür ist die banktypische Eigenheit, dass Kreditinstitute keine Umsatzerlöse wie Nichtbanken erwirtschaften, sondern überwiegend Zinserträge (RechKredV), denen die Zinsaufwendungen (RechKredV) gegenüberzustellen sind.

de.wikipedia.org

Der budgetäre Schuldendienst bezieht sich auf die Ausgaben des öffentlichen Gesamthaushalts, während sich der gesamtwirtschaftliche Schuldendienst aus der Gegenüberstellung der Zinsaufwendungen und Tilgungen mit dem Bruttoinlandsprodukt ergibt.

de.wikipedia.org

Bestandteil der Quote sind alle Zinsaufwendungen, die aus zinstragenden Verbindlichkeiten resultieren (Ausnahmen: Zinsen für Pensionsrückstellungen, Bankgebühren).

de.wikipedia.org

Die Zinsaufwendungen wurden um 50 Prozent reduziert, sodass das Hotel solvent blieb.

de.wikipedia.org

Dies bindet Eigenkapital oder macht eine Fremdfinanzierung mit Zinsaufwendungen erforderlich.

de.wikipedia.org