Traduções para „Zeitanzeige“ no dicionário Alemão » Francês

Zeitanzeige SUBST f

Zeitanzeige

affichage m de l'heure

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Entgegengesetzt der üblichen Zeitanzeige gibt die Turmuhr mit dem kurzen Uhrzeiger die Minuten und mit dem langen Zeiger die Stunde an.

de.wikipedia.org

Soll, wie bei Pendeluhren üblich, die Schwingungsdauer des Pendels Sekunden betragen (dann wird die Zeitanzeige im Sekundentakt weitergeschaltet; siehe Sekundenpendel), so muss die reduzierte Pendellänge den Wert aufweisen.

de.wikipedia.org

Eine seiner Kerzenuhren enthielt ein Zifferblatt mit Zeitanzeige, die zum ersten Mal durch einen Bajonettverschluss gehalten wurde.

de.wikipedia.org

Dieses wird niemals bei Turmuhren eingesetzt, sondern dient vor allem in tragbaren Kleinuhren wie Armband-, Taschen-, aber auch Reiseuhren zur vom Benutzer ausgelösten akustischen Zeitanzeige.

de.wikipedia.org

Sie hatte zwar keine Zeitanzeige wie heutige „Chronografen“, aber neben dem Stopp- sogar einen Schleppzeiger zur Messung von Rundenzeiten.

de.wikipedia.org