Alemão » Francês

I . wagen [ˈvaːgən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Expressões:

wer nicht wagt, gewinnt nicht prov
qui ne risque rien n'a rien

II . wagen [ˈvaːgən] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

1. wagen (sich heranmachen):

sich an ein Projekt wagen
oser entreprendre un projet

2. wagen (sich trauen):

sich auf die Straße wagen
se risquer [ou se hasarder] hors de la maison

Wagen <-, - [o. sdeutsch, A Wägen]> SUBST m

1. Wagen (Auto):

Wagen
voiture f
mit dem Wagen
en voiture

2. Wagen (Fahrzeug mit Deichsel):

Wagen
voiture f

3. Wagen (Eisenbahnwagen):

Wagen
wagon m

4. Wagen (Kinderwagen):

Wagen
poussette f

wägen <wog [o. wägte], gewogen [o. gewägt]> VERBO trans elev

Visualizar Tabela de verbos

Wagen m

G-Wagen SUBST m FERROVIA

Ü-Wagen SUBST m

Erste-Klasse-Wagen SUBST m

U-Bahn-Wagen SUBST m

wagen VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com Wagens

die Farbe des Wagens [da]
la couleur de cette voiture[-là]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Auf Grund der fehlenden Unterschneidung des Kastens war der Wendekreis dieses Wagens sehr beschränkt.
de.wikipedia.org
Die tragende Struktur des Wagens bestand weiterhin aus einem Rohrrahmen mit Kunststoffbeplankung.
de.wikipedia.org
Aufgrund der heißen Temperaturen fielen unterdessen mehrere Fahrer wegen Überhitzung des Wagens oder wegen Dehydrierung aus.
de.wikipedia.org
Ihre vier Lokomotiven und Wagens, die von Orenstein & Koppel in Potsdam, Deutschland, gebaut wurden, dienten von 1908 bis 1923 dem Personenverkehr durch den Park.
de.wikipedia.org
Die Lüftung und Heizung des Wagens wird über eine Heißluftheizung sichergestellt.
de.wikipedia.org
Er rast bäuchlings eine Skipiste hinab oder kracht auf dem Dach eines führerlosen Wagens in eine Mauer.
de.wikipedia.org
Doch der Brand des Wagens kann in einer Waschanlage schnell wieder gelöscht werden.
de.wikipedia.org
Dazu ist die sich synchron mit der Wählwelle drehende Führungsbuchse des Wagens mit einer Steuernut versehen, in die ein Steuerhebel eingreift.
de.wikipedia.org
Die beiden Türen des viersitzigen Wagens waren hinten angeschlagen (Selbstmördertür).
de.wikipedia.org
Es gibt auch Wagen, bei denen die Rungen unten Gelenke haben, um die Rungen beim Entladen des Wagens umklappen zu können.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares