Alemão » Francês

Traduções para „Umschlags“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
Umschlag
Substantivo
Umschlag

Umschlag SUBST m

1. Umschlag (Briefumschlag):

Umschlag
enveloppe f

2. Umschlag (Schutzumschlag):

Umschlag eines Buchs
jaquette f

4. Umschlag sem pl (das Umladen):

Umschlag von Waren
transbordement m

5. Umschlag (plötzliche Veränderung):

Umschlag
revirement m
Umschlag des Wetters, der Stimmung
changement m

Umschlag m

Exemplos de frases com Umschlags

die Beschriftung des Umschlags
l'inscription de l'adresse sur l'enveloppe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dies wird ausgelöst, wenn infolge einer zu hohen Kraftwirkung im Bund der Bezugstoff des Umschlags bzw. der Buchdecke, z. B. eine Kaschierung oder der Überzug eines Festeinbands, unter Spannung gerät.
de.wikipedia.org
Das Aussehen der Postzustellungsurkunde sowie des äußeren und inneren Umschlags regelt die Verordnung zur Einführung von Vordrucken für die Zustellung im gerichtlichen Verfahren (ZustVV).
de.wikipedia.org
Dieses exponentielle Anwachsen stellt die erste Phase des laminar-turbulenten Umschlags dar.
de.wikipedia.org
Je nach Format und Qualität des Umschlags werden derartige Buchexemplare dann als Broschur, Softcover, Paperback oder Taschenbuch bezeichnet.
de.wikipedia.org
Daneben können am Modell auch die Linien der Strömungsablösung und des Wiederanlegens sowie des Umschlags von laminarer zu turbulenter Strömung sichtbar werden.
de.wikipedia.org
Zur Staubvermeidung im Bereich des Erzlagers und -umschlags wird Wasser versprüht.
de.wikipedia.org
Die Rückrechnung ist im Sammelgutverkehr eine Abrechnungsmethode für Umschlags- und Zustellungsleistungen des Empfangsspediteurs im Auftrag des Versandspediteurs.
de.wikipedia.org
Der Bahnhof wurde als Grenzstation errichtet, und dadurch wurde der Ort zu einem für die Region wichtigen Umschlags- und Handelsplatz, der 1885 726 mehrheitlich polnische Einwohner zählte.
de.wikipedia.org
Auch die Pakete und Paketsäcke werden in Stapeln für die am Kurs liegenden Umschlags- oder Bestimmungsämter zusammengefasst und ebenso wie die Briefbeutel, an den betreffenden Bahnstationen ausgetauscht.
de.wikipedia.org
Sinn des Umschlags ist die Erhöhung der Steifigkeit des Bleches, insbesondere bei dünnen Blechen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares