Alemão » Francês

Traduções para „Truppe“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Truppe <-, -n> [ˈtrʊpə] SUBST f

1. Truppe sem pl (Militäreinheit):

Truppe
unité f
Truppe
corps m

2. Truppe Pl (Militärverbände):

Truppe

3. Truppe (Künstlertruppe, Artistentruppe):

Truppe
troupe f

Expressões:

von der schnellen Truppe sein coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Regimenter gab es bei den italienischen Kolonialtruppen selten (bei den libyschen Truppen zwischen 1935 und 1940 vier), selbständige Bataillone waren die Regel.
de.wikipedia.org
Die Eisenbahn wurde bereits während der Bauzeit zum Transport von Baumaterialien, Truppen, Nachschub, Kamelfutter und Wasser und für den Nachschub genutzt.
de.wikipedia.org
Im Vordergrund ist das Lager der bündischen Truppen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Da die Statthalter der Stadt allerdings abbasidische Truppen zur Unterstützung gestellt bekamen, war die Belagerung nur von kurzer Dauer.
de.wikipedia.org
Die Löwen leben vom Zusammenspiel ihrer vielen verschiedenen Truppen.
de.wikipedia.org
Dadurch waren die Briten in der Lage, mehr Truppen und Ausrüstung an die Front zu bringen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1940 wurde es erneut von den deutschen Truppen übernommen, die es 1944 aber wieder verlassen mussten.
de.wikipedia.org
Nach der ersten Verwirrung gelang es den Einheitenführern, sich und ihre Truppen neu zu koordinieren und über die Strände hinaus vorzustoßen.
de.wikipedia.org
Kurz darauf wurde es als diensttauglich eingestuft und als Typ 99 Fallschirmjäger Maschinengewehr an die Truppe ausgegeben.
de.wikipedia.org
Er hatte seit seiner Jugend eine Vorliebe für Bühnenveranstaltungen, und auch während der Kriegsjahre führte er Theaterstücke für die Soldaten in seiner Truppe auf.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Truppe" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina